Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
memoru eterne lian interligon, la vorton, kiun li testamentis por mil generacioj,
alalahanin ninyo ang kaniyang tipan magpakailan man, ang salita na kaniyang iniutos sa libolibong sali't saling lahi;
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
li memoras eterne sian interligon, la vorton, kiun li testamentis por mil generacioj,
kaniyang inalaala ang kaniyang tipan magpakailan man, ang salita na kaniyang iniutos sa libong sali't saling lahi;
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kiam por david alproksimigxis la tempo por morti, li testamentis al sia filo salomono jene:
ang mga araw nga ni david na ikamamatay ay nalalapit; at kaniyang ibinilin kay salomon na kaniyang anak, na sinasabi,
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kaj li alvokis sian filon salomono, kaj testamentis al li, ke li konstruu domon por la eternulo, dio de izrael.
nang magkagayo'y ipinatawag niya si salomon na kaniyang anak, at binilinan niyang magtayo ng isang bahay na laan sa panginoon, sa dios ng israel.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade: