検索ワード: testamentis (エスペラント語 - タガログ語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Esperanto

Tagalog

情報

Esperanto

testamentis

Tagalog

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

エスペラント語

タガログ語

情報

エスペラント語

memoru eterne lian interligon, la vorton, kiun li testamentis por mil generacioj,

タガログ語

alalahanin ninyo ang kaniyang tipan magpakailan man, ang salita na kaniyang iniutos sa libolibong sali't saling lahi;

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

エスペラント語

li memoras eterne sian interligon, la vorton, kiun li testamentis por mil generacioj,

タガログ語

kaniyang inalaala ang kaniyang tipan magpakailan man, ang salita na kaniyang iniutos sa libong sali't saling lahi;

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

エスペラント語

kiam por david alproksimigxis la tempo por morti, li testamentis al sia filo salomono jene:

タガログ語

ang mga araw nga ni david na ikamamatay ay nalalapit; at kaniyang ibinilin kay salomon na kaniyang anak, na sinasabi,

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

エスペラント語

kaj li alvokis sian filon salomono, kaj testamentis al li, ke li konstruu domon por la eternulo, dio de izrael.

タガログ語

nang magkagayo'y ipinatawag niya si salomon na kaniyang anak, at binilinan niyang magtayo ng isang bahay na laan sa panginoon, sa dios ng israel.

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,761,937,555 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK