A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
se ni konfesas niajn pekojn, li estas fidela kaj justa por pardoni al ni niajn pekojn kaj nin purigi de cxia maljusteco.
jestliže pak budeme vyznávati hříchy své, věrnýť jest bůh a spravedlivý, aby nám odpustil hříchy, a očistil nás od všeliké nepravosti.
kaj la skribistoj kaj fariseoj komencis diskuti inter si, dirante:kiu estas cxi tiu, kiu parolas blasfemojn? kiu povas pardoni pekojn krom dio sola?
tedy počali přemyšlovati zákoníci a farizeové, řkouce: kdo jest tento, jenž mluví rouhání? kdo může odpustiti hříchy, jediné sám bůh?
sed por ke vi sciu, ke la filo de homo havas auxtoritaton sur la tero pardoni pekojn-tiam li diris al la paralizulo:levigxu, prenu vian liton, kaj iru al via domo.
ale abyste věděli, žeť má moc syn člověka na zemi odpouštěti hříchy, tedy dí šlakem poraženému: vstaň, vezmi lože své, a jdi do domu svého.
ho ve, ne eblis sendi la eraroraporton. bonvolu pardoni kaj raporti la eraron per normala retpoŝto... vidu ĉe http: // bugs. kde. org / por instrukcioj.
není možné odeslat chybové hlášení. prosím odešlete chybové hlášení ručně.... instrukce naleznete na http: // bugs. kde. org /.