Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
kiu petis?
kdo tě požádal?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vi petis, sed...
Říkal jste mi to, ale...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ili petis de vi.
vyžádali si tě.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mi ja tiel petis vin!
vždyť jsem tě tak prosil!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la barono petis averti.
pan baron prosil, abych upozornil
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
li ja petis tiun kuglon!
tu kulku si zasloužil.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- de vi ni petis nenion.
drž hubu!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
li petis min renkontiĝi kun vi.
poprosil mě, abych se s vámi sešla.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- mi petis, ke brokantisto vizitu...
pozvala jsem k nám starožitníka, aby to odhadl.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vi petis la cervo dio por li.
uprosili jste ducha lesa, aby ho zachránil.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fank, vaganto petis ke vi retelefonu.
- fanku? - ano? - máte zavolat poutníkovi.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vi ne petis, knabino. vi ordonis.
neptala ses, děvče.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
programo petis ŝanĝi ĉi tiun agordon.
aplikace byla požádána o změnu těchto nastavení.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mi petis al ci ne surmeti cxi tiun!
Řekl jsem ti, že tohle nemáš nosit!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
programo petis por ŝanĝi ĉi tiun agordon.
aplikace byla požádána o změnu těchto nastavení.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mi petis telefoni al mi se ci eliros!
Říkal jsem ti, že mi máš zavolat, když deš ven!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
li petis diri ke vi atendu ankoraŭ iomete.
vzkazuje, abyste se nerozcházeli.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la aliaj petis min doni al vi tiujn leterojn.
..a vy jedete zpět do berlína.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aŭskultu miajn parolojn. mi volas tion kion petis.
tuhle jsem si neobjednal.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- Ŝi eĉ petis al li, ke li imitu ĉevalon!
- dokonce po něm chtěla, aby dělal koně. - ale... cože?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: