Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
-se li falis...
- eğer kendisi düştüyse...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fajrobrigadisto jes falis!
İtfaiyeci düştü.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- kvar el vi falis...
oğlum seninle mi?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
li falis kaj eliris.
- düştü, sonra... - nerden düştü?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kie falis la misilo?
füze nereye düştü?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- li falis el supre.
- Üst kattan düştü.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hispanio falis tiel malalten...
İspanya'nın aşağılanışını gördüğüm için.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Ĵus kiam la berlina muro falis.
tıpkı berlin duvarı'nın yıkılması gibi.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jes, vi falis, mi kaptis vin.
biliyorum. sana yardım edeceğimi söyledim.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- falis la unua neĝo, tiam ni ĉiam...
bu yılın ilk karı, biz her zaman--
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mi ŝajne falis ekster tempon.
zamanın gerisinde kalmış gibiyim.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kiam mi falis mi sentis min plena.
düştüğüm zaman kendimi aptal gibi hissettim.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
falis torto bela kaj fumanta, tiel granda...
kuşçuğu, kocaman ve sıcak tezeğin içine batırmış.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la ŝtuparo estas ĉi tia, kaj... meze, falis.
boşluktaki dönemeçten ortaya düştü.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ankaŭ mi nun memoras, vi falis en min etule
Çocukken bana nasıl düştüğünü de hatırlıyorum.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lu versajne movis ĝin, kaj ĝi falis sur plankon.
yere düşmüş olmalı.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vi preskaŭ falis en grandan eraron, malĝustan elekton.
bu hata olurdu, yanlış bir seçim.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kie vi trovis tion? mi pensas ke ĝi falis el arbo.
onu nereden buldunuz?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
abismoj ilin kovris; ili falis en la profundojn kiel sxtono.
taş gibi dibe indiler.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
survoje malsupren... - vi falis de l' ŝtuparo, stumblis...
merdivenlerden inerken tökezlemişsiniz.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: