Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
por esti registrita kun sia fiancxino maria, kiu estis graveda.
вписатись із Мариєю, зарученою йому жінкою, що була тяжка.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kaj estante graveda, sxi ekkriis, naskodolorigate kaj suferante por naski.
І бувши важкою, кричала в болещах, і мучилась породом.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kaj la naskigxo de jesuo kristo estis tiamaniere:kiam lia patrino maria estis fiancxinigita al jozef, antaux ol ili kunvenis, sxi trovigxis graveda per la sankta spirito.
Різдво ж Ісуса Христа стало ся так. Скоро Його матїр Марию заручено Иосифові, перш ніж вони зійшли ся, постережено, що вона пала в утробі від сьвятого Духа.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: