Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
kaj forlasinte ilin, li denove ensxipigxis kaj transiris al la alia bordo.
ngài bèn bỏ họ, trở vào thuyền mà qua bờ bên kia.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cxar, forlasinte la ordonon de dio, vi tenas la tradicion de homoj.
các ngươi bỏ điều răn của Ðức chúa trời, mà giữ lời truyền khẩu của loài người!
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
forlasinte la rektan vojon kaj erarvaginte, sekvinte la vojon de bileam, filo de beor, kiu amis la rekompencon de malbonfarado;
chúng nó đã bỏ đường thẳng mà đi sai lạc theo đường của ba-la-am, con trai bô-sô, là kẻ tham tiền công của tội ác; nhưng người bị trách về sự phạm tội của mình,
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kaj forlasinte la ankrojn, ili lasis ilin en la maro, kaj samtempe malligis la sxnurojn de la direktiloj; kaj suprenlevinte la antauxvelon kontraux la vento, ili sin direktis al la sablajxo.
vậy, họ dứt dây bỏ neo xuống biển, tháo dây bánh lái; đoạn, xổ buồm sau lái thuận theo gió, tìm lối chạy vào bờ.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: