Você procurou por: venkoprenis (Esperanto - Xhosa)

salomono iris kontraux hxamat-coban kaj venkoprenis gxin.
waya usolomon ehamati-tsobha, wayeyisa.

kaj li venkoprenis la fortikigitajn urbojn de judujo kaj aliris gxis jerusalem.
wayithimba imizi enqatyisiweyo ekwayuda, wafika naseyerusalem.

joab ekmilitis kontraux raba de la amonidoj, kaj venkoprenis la regxan urbon.
ke kaloku uyowabhi walwa nerabha yoonyana baka-amon, wawuthimba umzi wakomkhulu lowo.

sed david venkoprenis la fortikajxon cion, tio estas, la urbon de david.
udavide wayithimba imboniselo yeziyon: ngumzi kadavide ke lowo.

kaj david venkoprenis de li mil sepcent rajdantojn kaj dudek mil piedirantojn; kaj david lamigis cxiujn cxarcxevalojn, sed restigis el ili por cent cxaroj.
udavide wathimba iwaka leenqwelo zokulwa, namakhulu asixhenxe abamahashe, namashumi amabini amawaka angumqikela; udavide wawanqumla imisipha onke amahashe eenqwelo zokulwa, washiya kuwo aweenqwelo alikhulu.

en tiu tempo ekiris hxazael, regxo de sirio, kaj ekmilitis kontraux gat kaj venkoprenis gxin; kaj hxazael intencis iri kontraux jerusalemon.
ngelo xesha uhazayeli ukumkani wakwa-aram wenyuka waya kulwa negati, wayithimba. uhazayeli wabubhekisa ubuso bakhe ukuba enyuke aye eyerusalem.

en la dek-kvara jaro de la regxo hxizkija eliris sanhxerib, regxo de asirio, kontraux cxiujn fortikigitajn urbojn de judujo, kaj venkoprenis ilin.
ke kaloku ngomnyaka weshumi elinesine wokumkani uhezekiya, wenyuka usaneribhe, ukumkani waseasiriya, waya kuyo yonke imizi enqatyisiweyo yakwayuda, wayithabatha.

kaj li venkoprenis gxin post tri jaroj; en la sesa jaro de hxizkija, tio estas en la nauxa jaro de hosxea, regxo de izrael, samario estis prenita.
bawuthimba ekupheleni kweminyaka emithathu, ngomnyaka wesithandathu kahezekiya (lowo ngumnyaka wesithoba kahoseya, ukumkani wakwasirayeli); wathinjwa ke umzi wakwasamari.

tio estis en la dek-kvara jaro de la regxo hxizkija, eliris sanhxerib, regxo de asirio, kontraux cxiujn fortikigitajn urbojn de judujo, kaj venkoprenis ilin.
kwathi ngomnyaka weshumi elinesine wokumkani uhezekiya, kwenyuka usaneribhe ukumkani waseasiriya, waya kuyo yonke imizi yakwayuda enqatyisiweyo, wayithimba.

en la nauxa jaro de hosxea la regxo de asirio venkoprenis samarion, kaj transkondukis la izraelidojn en asirion, kaj logxigis ilin en hxalahx, kaj en hxabor, cxe la rivero gozan, kaj en la urboj de la medoj.
ngomnyaka wesithoba kahoseya, ukumkani waseasiriya wawuthimba umzi wakwasamari, wawafudusela amasirayeli easiriya, wawabeka ehala, nasehabhore, emlanjeni oyigozan, nasemizini yamamedi.

(faraono, regxo de egiptujo, venis kaj venkoprenis gezeron kaj forbruligis gxin per fajro, kaj mortigis la kanaanidojn, kiuj logxis en la urbo, kaj li donis gxin kiel donacon al sia filino, edzino de salomono.)
kwakunyuke ufaro ukumkani waseyiputa, wayithimba igezere, wayitshisa ngomlilo, wawabulala amakanan abehleli kuloo mzi, wayinika intombi yakhe, umkasolomon, yaba yinqakwe.