Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
institutsioonide aktid
gemeinschaftsmarke
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
3 seadusandlikud aktid
3 gesetzgebungsakt
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
need aktid hõlmavad:
diese rechtsakte betreffen
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
iii( ettevalmistavad aktid)
iii( vorbereitende rechtsakte)
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 3
Qualidade:
muud kui õigustloovad aktid
rechtsakte ohne gesetzescharakter
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
paksuse mõõtmise aktid,
berichte über dickenmessungen
Última atualização: 2014-11-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
delegeeritud aktid vs. rakendusaktid
delegierte rechtsakte versus durchführungsrechtsakte
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ii( muud kui seadusandlikud aktid)
ii( rechtsakte ohne gesetzescharakter)
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 3
Qualidade:
laeva tehnilise ülevaatuse aktid,
berichte über die strukturbesichtigungen;
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 3
Qualidade:
need seadusandlikud aktid on järgmised:
dabei handelt es sich um folgende gesetzgebungsakte:
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
artikkel 52 sadamas inspekteerimise aktid
artikel 52 hafenkontrollberichte
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sellised aktid kehtivad kuni kuus kuud.
diese gelten für einen zeitraum von höchstens 6 monaten.
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
3. aktid saadetakse viivitamatult sekkumisametile.
(3) die protokolle werden der interventionsstelle unverzüglich übermittelt.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nimetatud aktid kehtivad kuni 12 kuud.
diese gelten für einen zeitraum von höchstens 12 monaten.
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aktid, mille peale võib esitada hagi
anfechtbare handlungen
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kehtetuks tunnistatud aktid – ühine kaubanduspoliitika
aufgehobene rechtsakte – gemeinsame handelspolitik
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kokkuvÕte — kohtuasi c-133/06 aktid
leitsÄtze — rechtssache c-133/06
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
parem õigusloome: rakendusaktid ja delegeeritud aktid
bessere rechtsetzung: durchführungsrechtsakte und delegierte rechtsakte
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 3
Qualidade:
seadusandlikud aktid avaldatakse euroopa liidu teatajas.
die gesetzgebungsakte werden im amtsblatt der europäischen union veröffentlicht.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
artiklis 33 osutatud aktid on vastu võetud;
die maßnahmen nach artikel 33 sind angenommen worden.
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade: