Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
taub. seemnetest
taub. anfällt
Última atualização: 2014-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jaanileivapuu kaunadest või seemnetest
aus johannisbrot oder johannisbrotkernen
Última atualização: 2014-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tooted kaunviljade seemnetest ja kõrvalsaadused
erzeugnissen und nebenerzeugnissen aus körnerleguminosen
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 2
Qualidade:
vertikaalne mõju (seemnetest saadav toorõli)
vertikale wirkungen (rohes saatöl)
Última atualização: 2014-11-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
puuvillakiu seemnetest eraldamine kolmandate osapoolte nimel
entkörnung im auftrag dritter
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
proovide võtmine seemnetest ja muust taimsest paljundusmaterjalist
probenahme bei saat- und pflanzgutpartien
Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 2
Qualidade:
hariliku herne (pisum sativum) seemnetest saadud hüdrolüsaat
hydrolysat aus den samen von erbsen pisum sativum
Última atualização: 2014-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
limnanthes alba seed oil on limnanthes alba, limnanthaceae, seemnetest eraldatud õli
limnanthes alba seed oil ist das Öl aus den samen von limnanthes alba, limnanthaceae
Última atualização: 2014-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
biksiin ja norbiksiin võivad sisaldada muid värvibiksa seemnetest ekstraheeritud aineid.
bixin und norbixin können weitere, aus dem samen von bixa orellana l. extrahierte stoffe enthalten.
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jaanileivapuu kaunadest või seemnetest saadud taimeliimid ja paksendid, modifitseeritud või mitte
schleime und verdickungsstoffe aus johannisbrot, oder johannisbrotkernen, auch modifiziert
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
calophyllum tacamahaca oil on calophyllum tacamahaca, guttiferae, seemnetest pressitud mittelenduv õli
calophyllum tacamahaca oil ist das fette Öl, das aus den samen von calophyllum tacamahaca, clusiaceae, gepresst wird
Última atualização: 2014-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ekstraktiivained ning nende derivaadid – polüsahhariidid india senna, cassia angustifolia seemnetest
extrakte und deren physikalisch modifizierte derivate; polysaccharide aus den samen von cassia angustifolia, caesalpinaceae
Última atualização: 2014-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
avena sativa protein on kaera, avena sativa, poaceae, seemnetest saadud valk
avena sativa protein ist ein aus haferkernen, avena sativa, poaceae, gewonnenes eiweiß
Última atualização: 2014-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
avena sativa extract on kaera, avena sativa, poaceae, seemnetest saadud ekstrakt
avena sativa bran ist ein extrakt aus hafersamen, avena sativa, poaceae
Última atualização: 2014-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
arachis hypogaea flour on hariliku maapähkli, arachis hypogaea, leguminosae, seemnetest jahvatatud pulber
arachis hypogaea flour ist ein pulver, das durch mahlen von erdnüssen, arachis hypogaea, fabaceae, gewonnen wird
Última atualização: 2014-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ekstraktiivained ning nende derivaadid tamarindipuu, tamarindus indica, leguminosae, seemnetest (polüsahhariidid)
extrakte und deren physikalisch modifizierte derivate; polysaccharide aus den samen von tamarindus indica, fabaceae
Última atualização: 2014-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eleocharis dulcis extract on alsi eleocharis dulcis'e, cyperaceae, seemnetest saadud ekstrakt
eleocharis dulcis extract ist ein extrakt aus den samen der chinesischen wasserkastanie, eleocharis dulcis, cyperaceae
Última atualização: 2014-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
melissa officinalis seed oil on sidrunmelissi, melissa officinalis'e, labiatae, seemnetest pressitud õli
melissa officinalis seed oil ist ein aus den samen der zitronenmelisse, melissa officinalis, lamiaceae, gepresstes Öl
Última atualização: 2014-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sesamum indicum oil on hariliku seesami, sesamum indicum'i, pedaliaceae, seemnetest saadud õli.
sesamum indicum oil ist das Öl, das aus sesamsamen (sesamum indicum, pedaliaceae).
Última atualização: 2014-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
panicum miliaceum extract on hariliku hirsi, panicum miliaceum'i, gramineae, seemnetest saadud ekstrakt
panicum miliaceum extract ist ein extrakt aus den samen der rispenhirse, panicum miliaceum, poaceae
Última atualização: 2014-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade: