Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
näita domi puu vaates
트리 보기에서 dom 표시
Última atualização: 2006-01-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
paiguta horisontaalselt (tükeldatud vaates)
분배기에 수평으로 나열
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
keela/ luba kohtspikrid aktiivses vaates
현재 보기의 풍선 도움말을 켜거나 끕니다
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
paigutab valitud vidinad tükeldatud vaates horisontaalselt
분배기에 선택된 위젯을 수평으로 나열합니다
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
valitud stringi näitamine vaates. @ info: whatsthis
선택한 문자열을 보여 줍니다. @ info: whatsthis
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
siin saab määrata, mille järgi sorteeritakse vaates ikoonid.
이 컨트롤을 사용하여 아이콘 정렬 기준을 선택할 수 있습니다.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
selles vaates on veel saatmata muudatusi. vaate sulgemine tühistab muudatused.
이 페이지는 저장되지 않은 변경 사항을 포함하고 있습니다. 보기를 닫으면 변경된 부분은 버려집니다.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
valitud vahemiku stringide leidmine ja näitamine allolevas vaates. @ info: whatsthis
선택한 범위에 포함된 문자열 목록을 업데이트합니다. @ info: whatsthis
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
selles vaates rühmitatakse kirjad lõimedesse ja seejärel rühmitatakse lõimed neid algatanud kasutajate järgi. default theme name
default theme name
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
märkimisel ei ole ikoonid vaates liigutatavad. see on kasulik juhul, kui tahad vältida ikoonide juhuslikku liigutamist nende kasutamisel.
이 옵션을 선택하면 보기에서 아이콘을 움직일 수 없습니다. 아이콘을 사용하는 중 실수로 이동하는 것을 방지할 수 있습니다.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
märkimisel joondatakse ikoonid alusvõrgule. kui see on valitud, tõmmatakse ikoonid automaatselt lähima alusvõrgujoone külge, kui liigutad vaates ikoone.
아이콘을 모눈에 맞추려면 이 옵션을 선택하십시오. 이 옵션을 선택하면 아이콘을 보기에서 움직일 때 가장 가까운 모눈의 칸에 맞춥니다.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nuppu hangi vajutades otsitakse valitud vahemikus kõiki määratud miinimumpikkusega stringe ja näidatakse neid allolevas vaates. @ label: lineedit filter term for displayed strings
파일로 내보내기 단추를 누르면 지정한 설정대로 데이터를 파일로 내보냅니다. @ label: lineedit filter term for displayed strings
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kui kasutad hiire ratast, määrab see väärtus, mitme rea võrra vaadet iga ratta liigutusega liigutatakse. arvesta, et kui see number on suurem kui vaates nähtav ala, siis seda ignoreeritakse ning ratta liigutamist tõlgendatakse lehekülje võrra üles/ alla liikumisena.
마우스 휠을 사용한다면, 이 값은 휠이 움직일 때 스크롤될 줄 수를 결정합니다. 만약 이 숫자가 보이는 줄 수보다 많다면, 휠 움직임은 page up/ down으로 처리됩니다.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: