Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
agrevo esitas 3. juulil 1996 itaalia ametiasutustele toimiku toimeaine etoksüsulfuroon kohta;
keďže dokumentáciu pre účinnú látku etoxysulfurón predložila spoločnosť agrevo talianskym orgánom 3. júla 1996;
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
-esitada teadaolevalt asjaomaseid põllukultuure ühendusse töötlemiseks importivatele ettevõtetele teavet kõnealuse taotlusega seotud geneetiliselt muundatud põllukultuuride kohta, mille on väljaspool ühendust tootnud hoechst schering agrevo gmbh või mis on toodetud nimetatud ettevõtte loal;
-poskytnúť informáciu o geneticky modifikovanej úrode, ktorá je predmetom tohto oznámenia a ktorá sa vyrába prostredníctvom alebo v licencii hoechst schering agrevo gmbh mimo spoločenstva, tým spoločnostiam, ktoré sú známe ako dovozcovia uvedenej úrody na spracovanie do spoločenstva;
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
(5) pärast referentliikmesriigi aruande saamist korraldas komisjon vastavalt määruse (emÜ) nr 3600/92 artikli 7 lõikele 3 konsultatsioonid liikmesriikide ekspertide ja ka peamiste teavitajatega (agrevo, praegu aventis).
(5) po doručení správy od spravodajského členského štátu predkladajúceho správu, komisia uskutočnila konzultácie s expertmi členských štátov, tak ako i s hlavným notifikátorom (agrevo, teraz aventis), podľa článku 7 ods. 3 nariadenia (ehs) č. 3600/92.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência: