Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tagant seitsmeteistkümnendal@ item: inlistbox
17º por la cola@item: inlistbox
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ja seitsmenda kuu seitsmeteistkümnendal päeval peatus laev ararati mägede kohal.
el día 17 del mes séptimo se asentó el arca sobre los montes de ararat
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sloveenia vabariigi vahel juuli seitsmeteistkümnendal päeval kahetuhande teisel aastal.
la república de eslovenia el diecisiete de julio de dos mil dos.
Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
seitsmeteistkümnendal sajandil suurenes tähelepanuväärselt vico del gargano ning rodi di gargano provintside ja veneetsia vaheline tsitrusviljadega kauplemine.
en el siglo xvii se intensificó el comercio ya importante con venecia de cítricos de los municipios de vico del gargano y de rodi garganico.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sel aastal, mil noa kuussada aastat vanaks sai, teise kuu seitsmeteistkümnendal päeval, otse selsamal päeval puhkesid kõik suure sügavuse allikad ja taeva luugid tehti lahti.
el día 17 del mes segundo del año 600 de la vida de noé, en este día fueron rotas todas las fuentes del gran océano y fueron abiertas las ventanas de los cielos
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kriitilisel otstarbel kasutamise kategooriad kreeka jaoks on samalaadsed nendega, mis on määratletud otsuse xvii/9 tabelis a, kokku lepitud montreali protokolli osaliste seitsmeteistkümnendal koosolekul. [3]
las categorías de usos críticos son similares a las determinadas para grecia en el cuadro a de la decisión xvii/9 adoptada en la decimoséptima reunión de las partes en el protocolo de montreal [3].
Última atualização: 2014-10-19
Frequência de uso: 1
Qualidade: