Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
9.–10. märtsil 2005 võttis bioloogilise ohu teaduskomisjon vastu arvamuse riskihindamise kohta, tapaloomade kontrollimise ümbervaatamise osas keeritsusside väikese levimusega piirkondades.
biohaz antoi 9 ja 10 päivänä maaliskuuta 2005 lausunnon teuraseläimille tehdyn tarkistetun tarkastuksen riskinarvioinnista alueilla, joilla trikiinien esiintyvyys on alhainen.
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-jätkata hankelepingute puhul kaubanduspoliitika ümbervaatamise vahendina 2004. aastal esitletud kaubanduse, sotsiaalsete õiguste ja tööhõive vahelise vastastoimega seotud lähenemist ja edendada seda teistes maailma kaubandusorganisatsiooni riikides;
-soveltaa edelleen kaupankäynnin, sosiaalisten oikeuksien ja työllisyyden vuorovaikutukseen perustuvaa lähestymistapaa, joka esitettiin vuonna 2004 kauppapolitiikan uudelleentarkastelujärjestelmiä koskevissa ehdotuksissa, ja kannustaa muita wto:n jäsenmaita sen soveltamiseen,
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(1) loetletud on vaid avamiste/ümberkujundamistega seotud täiendavad kulud (töötajad paigutatakse ümber) (2) kõik kulud kaetakse 2005. aasta eelarveliste vahenditega prioriteetide ümbervaatamise teel (3) lepinguliste töötajate tööle asumisega seoses on moldova puhul ette nähtud 1 sekretär ja 1 it spetsialist (4) koostöö/abi ja rahastamise/lepingutega tegelevate osakondade personali arv lepitakse hiljem kokku koostöötalitusega europeaid
(1) vain avaamiseen/uudistuksiin liittyvät lisäkustannukset ovat mukana, koska henkilöstöä sijoitetaan uudelleen. (2) kaikki kustannukset katetaan nykyisillä vuoden 2005 talousarvioon sisältyvillä resursseilla arvioimalla painopisteitä uudelleen.(3) kun sopimussuhteisia toimihenkilöitä palkataan, moldovaa varten tarvitaan 1 sihteeri ja 1 atk-tukihenkilö.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: