Você procurou por: kontrolleksemplaril (Estoniano - Finlandês)

seepärast peaks kõnealuse teabe kohta olema märge ekspordideklaratsioonil ja kontrolleksemplaril t5 või samaväärsel dokumendil.
nämä tiedot olisi sen vuoksi mainittava vienti-ilmoituksessa ja t5-valvontakappaleessa tai vastaavassa asiakirjassa.

sellest tulenevalt võib eksportijad vabastada kohustusest esitada see teave kas ekspordideklaratsioonil või kontrolleksemplaril t5 või samaväärsel dokumendil.
sen vuoksi viejät voidaan vapauttaa velvoitteesta ilmoittaa nämä tiedot joko vienti-ilmoituksessa tai t5-valvontakappaleessa tai vastaavassa asiakirjassa taikka molemmissa asiakirjoissa.

kontrollinud, kas tooted on kantud artikli 40 lõikes 2 sätestatud registrisse, kinnitab sihtliikmesriigi pädev tolliasutus kontrolleksemplaril, et tooted on lattu paigutatud.
määräpaikkana olevan jäsenvaltion toimivaltaisen tullitoimipaikan on vahvistettava valvontakappaleessa varastoon sijoittaminen sen jälkeen, kun se on tarkastanut, että tuotteet on merkitty 40 artiklan 2 kohdassa tarkoitettuun rekisteriin.

kontrollinud, kas tooted on kantud artikli 40 lõikes 2 sätestatud registrisse, kinnitab sihtliikmesriigi pädev tolliasutus kontrolleksemplaril t5, et tooted on lattu paigutatud.
määräpaikkana olevan jäsenvaltion toimivaltaisen tullitoimipaikan on vahvistettava varastoon sijoittaminen valvontakappaleessa sen jälkeen, kun se on tarkastanut, että tuotteet on viety 40 artiklan 2 kohdassa tarkoitettuun rekisteriin.

kontrollinud, kas tooted on kantud artikli 37 lõikes 2 sätestatud registrisse, kinnitab sihtliikmesriigi pädev tolliasutus kontrolleksemplaril t5, et tooted on lattu paigutatud.
määräpaikkana olevan jäsenvaltion toimivaltaisen tullitoimipaikan on vahvistettava varastoon sijoittaminen t5-valvontakappaleessa sen jälkeen, kun se on tarkastanut, että tuotteet on viety 37 artiklan 2 kohdassa tarkoitettuun rekisteriin.

"— on esitatud määruse (emÜ) nr 3665/87 artiklis 18 osutatud tõend. tagatis vabastatakse siiski, kui ettevõtja esitab tõendi selle kohta, et ühenduse tolliterritooriumilt on mereveoks sobiva laevaga välja viidud vähemalt 1500 tonni teraviljatooteid. selliseks tõendiks on järgmine pädeva asutuse tõendatud märge määruse (emÜ) nr 3665/87 artiklis 6 osutatud kontrolleksemplaril ja ühtsel haldusdokumendil või siseriiklikul dokumendil, millega tõendatakse kauba lahkumist ühenduse tolliterritooriumilt:
%quot% -josta on esitetty asetuksen (ety) n:o 3665/87 18 artiklassa tarkoitetut todisteet. vakuus kuitenkin vapautetaan, jos taloudellinen toimija esittää todisteet siitä, että vähintään 1 500 tonnia viljaa on poistunut yhteisön tullialueelta merikelpoisessa aluksessa. tämän todisteen esittämistä vastaa seuraava toimivaltaisen viranomaisen todistama merkintä, joka on asetuksen (ety) n:o 3665/87 6 artiklassa tarkoitetussa tarkastuskirjassa, hallinnollisessa yhtenäisasiakirjassa tai kansallisessa asiakirjassa, jossa todistetaan tavaran poistuminen yhteisön tullialueelta: