Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Üldtingimused
yleiset edellytykset
Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 6
Qualidade:
ii. Üldtingimused
ii. yleiset ehdot
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
heakskiitmise üldtingimused
yleiset hyväksyntäedellytykset
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Üldtingimused (kumulatiivsed)
yleiset edellytykset (kumulatiivisia)
Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
abi andmise üldtingimused
yleiset tuen myöntämisedellytykset
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
b) ehitustöölepingute üldtingimused;
b) yleiset urakkaehdot;
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
heakskiitmise ja tegevuse Üldtingimused
hyvÄksymisen yleiset edellytykset ja toiminta
Última atualização: 2014-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e. keskkonnakaitseabi andmise Üldtingimused
e. ympÄristÖnsuojelutukien yleiset hyvÄksymisedellytykset
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kriisiohjamise tsiviiloperatsioonides osalemise Üldtingimused
mÄÄrÄykset osallistumisesta siviilikriisinhallintaoperaatioihin
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
töötlemisettevõtete ja ümbertöötlemisettevõtete heakskiitmise üldtingimused
käsittelylaitosten ja jalostamojen yleiset hyväksyntävaatimukset
Última atualização: 2014-10-17
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
Üldtingimused nata ühtlustamissätete, mitte asutamislepingu
yleiset edellytykset suhteessa kyseiseen yhdenmukaistamistoimeen
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kriisiohjamise sÕjalistes operatsioonides osalemise Üldtingimused
mÄÄrÄykset osallistumisesta sotilaallisiin kriisinhallintaoperaatioihin
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
krediidiasutuse tegevuse alustamise ja jätkamise üldtingimused
luottolaitoksen liiketoiminnan harjoittamista koskevat yleiset vaatimukset
Última atualização: 2014-11-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
reguleerimisala, mÕisted ja loomade vedamise Üldtingimused
soveltamisala, mÄÄritelmÄt ja elÄinkuljetuksia koskevat yleiset edellytykset
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a) iv lisa i peatükis sätestatud üldtingimused;
a) liitteessä iv olevan i luvun yleiset vaatimukset;
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
imis tahes muud lepinguid käsitlevad rahvusvahelised üldtingimused.
mistä tahansa muista sopimuksia koskevista yleisistä kansainvälisistä ehdoista.
Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a) asjakohane pangaõiend või ametialase vastutuskindlustuse tõend;
a) pankin lausunto tai todistus ammatinharjoittajan vastuuvakuutuksesta;
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
1. avaliku teenindamise kohustusega liinid ja avaliku teenindamise Üldtingimused
1. reitit, joita julkisen palvelun velvoite koskee, sekÄ julkisen palvelun yleiset edellytykset
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
artikkel 5toidu lisaainete ühenduse loetelusse kandmise ja nende kasutamise üldtingimused
5 artikla elintarvikelisäaineiden sisällyttämistä yhteisön luetteloihin ja niiden käyttöä koskevat yleiset edellytykset
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
montenegro ühenduse programmides osalemise üldtingimused on sätestatud protokollis nr 8.
yleisperiaatteista, jotka koskevat montenegron osallistumista yhteisön ohjelmiin, määrätään pöytäkirjassa n:o 8.
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: