Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
kvaliteedikontrolli menetlused
laadunvalvontamenettelyt
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
— oma mõjuhindamistegevuse kvaliteedikontrolli.
— vaikutustenarviointityönlaatua arvioidaan.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tööstusliku kvaliteedikontrolli teenused
teolliset laadunvalvontapalvelut
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kvaliteedikontrolli ühine korraldamine;
yhteisesti järjestetty laadunvalvonta;
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
see moodul käsitleb kvaliteedikontrolli.
tämä koulutusmoduuli liittyy laadunvalvontaan.
Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
-kvaliteedikontrolli laborite varustamine, ja
-laadunvalvontalaboratorioiden varustaminen,
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
artikkel 13 siseriiklik kvaliteedikontrolli kava
13 artikla kansallinen laadunvalvontaohjelma
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
teostatavusuuringu ühise kvaliteedikontrolli toetamine;
toteutettavuustutkimuksen yhteisen laadunvalvonnan tukeminen.
Última atualização: 2014-11-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ii peatÜkkÜhised nÕuded kvaliteedikontrolli programmidele
ii luku laadunvalvontaohjelmia koskevat yhteiset vaatimukset
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
-kvaliteedikontrolli ja turundusvaldkonna töötajate palkamine,
-laadunvalvonnasta ja markkinoinnista vastaavan henkilöstön palkkaaminen
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el-i Õigusaktides sÄtestatud kvaliteedikontrolli parameetrid
eu-direktiiveihin perustuvat laadunvalvontaparametrit
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kvaliteedikontrolli tulemus näitab, kas on tarvis uuendusi.
arvion tulokset kertovat, onko järjestelmää tarpeen uudistaa.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
7. kvaliteedikontrolliprogramm-siseriiklik tsiviillennundusjulgestuse kvaliteedikontrolli programm;
7)%quot%laadunvalvontaohjelmalla%quot% tarkoitetaan kansallista siviili-ilmailun turvaamisen laadunvalvontaohjelmaa;
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sinna alla kuuluvad ka järelevalve- ja kvaliteedikontrolli mehhanismid.
koheesiorahasto pantiin alun perin täytäntöön espanjassa, kreikassa, irlannissa ja portugalissa.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kvaliteedikontrolli muutmine tarnija kohustuseks on vastuolus olemasolevate tavadega.
tämä on vastoin nykyistä käytäntöä, jonka mukaan laadunvalvonta on tavarantoimittajan vastuulla.
Última atualização: 2014-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tagama sõiduki või kiiruspiiriku tõhusa kvaliteedikontrolli menetluste olemasolu;
huolehdittava tehokkaista ajoneuvojen tai nopeudenrajoittimien laadun tarkastusmenetelmistä;
Última atualização: 2014-10-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cutro hõlmab kõrgetasemelisi kvaliteedikontrolli süsteeme sissetulevate kaupade jaoks.
cutrossa aiotaan toteuttaa pitkälle kehitetty saapuvien tavaroiden laadunvalvontajärjestelmä.
Última atualização: 2014-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
1. iga liikmesriik koostab ja tagab siseriikliku kvaliteedikontrolli kava täitmise.
1. kunkin jäsenvaltion on laadittava kansallinen laadunvalvontaohjelma sekä varmistettava sen täytäntöönpano.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
millega nähakse ette siseriiklike tsiviillennundusjulgestuse kvaliteedikontrolli programmide ühised täpsed nõuded
kansallisia siviili-ilmailun turvaamisen laadunvalvontaohjelmia koskevista yhteisistä vaatimuksista
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
komisjon tugevdas hiljem enne lõpetatud tööde vastuvõtmist toimuvat sõltumatut kvaliteedikontrolli.
komissio lisäsi myöhemmin riippumatonta laadunvalvontaa ennen valmiiksi saatujen töiden hyväksymistä.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: