Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
arst võib määrata ka analüüse verenäitajate kontrollimiseks.
lääkäri saattaa määrätä myös verikokeita veriarvojen seuraamiseksi.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
luuüdi pärssumine ninaverejooks igemeveritsus verenäitajate testi muutused
depersonalisaatio persoonallisuushäiriöt epänormaali ajatuksenkulku impotenssi hermostuneisuus
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
seetõttu on vahetult pärast preparaadi vahetust soovitatav hoolikas maksaensüümide ja verenäitajate kontrollimine.
tämän vuoksi suositellaan maksaentsyymien ja veriarvojen tarkkaa seuraamista välittömästi lääkkeen vaihdon jälkeen.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
seetõttu on vahetult pärast preparaadi vahetust soovitatav hoolikas maksa - ja verenäitajate kontrollimine.
tämän vuoksi suositellaan maksaentsyymien ja veriarvojen tarkkaa seuraamista välittömästi lääkkeen vaihdon jälkeen.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
leukopeenia hemolüütiline aneemia haptoglobiini sisalduse vähenemine lümfopeenia luuüdi pärssumine purpura ninaverejooks igemeveritsus verenäitajate testi muutused
luuydindepressio nenäverenvuoto ienverenvuoto epänormaalit hematologiset arvot
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
arst võib temodal’ i annust kohandada teie verenäitajate alusel ja selle põhjal, kuidas te ravi iga ravitsükli vältel talute.
veriarvojesi perusteella ja sen mukaan, kuinka hyvin siedät lääkitystä hoitosyklien aikana, temodal- annostasi voidaan muuttaa, myöhäistää tai se voidaan lopettaa.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 4
Qualidade:
arst võib teha analüüsid maksa -, neeru - ja verenäitajate kontrollimiseks ning võib öelda, et lõpetaksite lamictal’ i võtmise.
lääkärisi voi otattaa kokeita tutkiakseen maksasi, munuaistesi tai veresi tilaa ja hän voi käskeä lopettamaan lamcitalin ottamisen.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
arst võib otsustada teha analüüsid maksa -, neeru - või verenäitajate kontrollimiseks ning öelda teile, et lõpetaksite lamictal’ i võtmise.
lääkärisi voi päättää otattaa maksan, munuaisten tai veresi tilaa selvittäviä tutukimuksia ja voi neuvoa sinua lopettamaan lamicalin käytön.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
kuumahood, ärevus, unisus, ebanormaalsed unenäod, hallutsinatsioonid; depressioon; nahatundlikkus, närvilisus, värinad, tasakaaluhäired, kiire, aeglane või ebaregulaarne südamerütm, hingeldus, köha, luksumine, ninakinnisus, lööve, minestamine, lihasvalu, vedelikupeetus, verenäitajate muutused, suukuivus, kehakaalu langus, sagedam või harvem urineerimine kui tavaliselt, kõhuvalu, külmavärinad; seljavalu, kõrge vererõhk, madal veresuhkrusisaldus, röhatamine.
punastelu, ahdistuneisuus, unettomuus, epänormaalit unet, aistiharhat, masennus, ihon herkkyys, hermostuneisuus, vapina, huimaus, nopea, hidas tai epäsäännöllinen sydämensyke, hengenahdistus, yskä, nikotus, nenän tukkoisuus, ihottuma, pyörtyminen, lihaskipu, nesteen kertyminen, joidenkin verikokeiden poikkeavuudet, suun kuivuminen, painonlasku, virtsamäärän suureneminen tai pieneneminen, vatsakipu, vilunväreet, selkäkipu, korkea verenpaine, matala verensokeri, röyhtäily.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade: