Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
metallide töötlemisel;
l’usinage des métaux,
Última atualização: 2014-10-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c) kadu töötlemisel;
c) les pertes dues à la transformation;
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
(c) kadu töötlemisel;
ou-dans des cas exceptionnels dûment justifiés.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
viga %s sisu töötlemisel
erreur du traitement du contenu %s
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
viga kataloogi %s töötlemisel
erreur lors du traitement du répertoire %s
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
= töötlemisel tekkinud heide;
= émissions résultant de la transformation ;
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
järjekorra töötlemisel tekkis viga.
une erreur est survenue durant le traitement de la file d'attente.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
3.12.4 toetus töötlemisel
3.12.4 aider à la transformation
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
isikuandmete töötlemisel tagatakse, et:
les données à caractère personnel doivent être:
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pinnase töötlemisel kasutatav insektitsiid
insecticide utilisé en application sur les sols
Última atualização: 2014-10-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
puidu töötlemisel tekib puidutolm.
entreprises dedistribution degaz
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
paus järjekorra töötlemisel (ctrl+p)
mettre en pause le traitement de la file d'attente (ctrl+p)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- on saadud põhitoodete töötlemisel, ja
et
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
freesimistööriistad (metalli töötlemisel kasutamiseks)
outils à fraiser, pour l'usinage de matières autres que les métaux
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
viga lugude nimekirja "%s" töötlemisel.
erreur lors de l'analyse de la liste de lecture « %s ».
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
-mis on saadud põhitoodete töötlemisel ja
-les produits obtenus par la transformation de produits de baseet
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
toiduainete ja sööda edasisel töötlemisel ja
de transformation des denrées alimentaires et des aliments pour animaux; et
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
tööstuslikud lekked (töötlemisel, ladustamisel jne)
fuites industrielles (processus, stockage, …).
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ei tohi kasutada mitteraudmetallide tootmisel ega töötlemisel.
ne peut être utilisé dans la fabrication ou la transformation des métaux non ferreux.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i peatükk: viisataotluste töötlemisel osalevad ametiasutused
chapitre i: autorités participant au traitement des demandes de visa
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência: