Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
jääksuhkrusisaldus: vähemalt 450 g/l.
gehalte aan suikerresidu: minstens 450 g/l.
Última atualização: 2014-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
veinid, mille jääksuhkrusisaldus on rohkem kui 45 g/l.
wijn met een suikerresidu van meer dan 45 g/l.
Última atualização: 2014-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
b) lõike 1 punktis d loetletud nimetuste kasutamiseks, et teatavate nende territooriumil valmistatud mpv-kvaliteetveinide puhul tuleb kehtestada minimaalne jääksuhkrusisaldus, mis on vähemalt 35 g liitri kohta.
b) van de in lid 1, onder d), bedoelde termen voor bepaalde op hun grondgebied verkregen v.q.p.r.d., voorschrijven dat het minimumgehalte aan suikerresidu niet lager mag zijn dan 35 gram per liter.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
30 milliekvivalenti liitri kohta järgmiste mpv-kvaliteetveinide puhul, mille üldalkoholisisaldus on suurem või võrdne kui 13 % mahust ja mille jääksuhkrusisaldus on vähemalt 45 g liitri kohta:
30 milli-equivalent per liter voor de volgende v.q.p.r.d.’s met een totaal alcohol-volumegehalte van ten minste 13 % vol en een gehalte aan suikerresiduen van ten minste 45 g/l:
Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 3
Qualidade: