Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
slim glowcomment
slim glowcomment
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
slim programm andis andis tõuke programmile best.
uit de ervaringen met slim is het best-programma voortgekomen.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
siiski oleks slim-lähenemisviisi võinud tõenäoliselt veelgi edasi arendada.
in de geest van de slim-procedure had de commissie misschien nog wel verder kunnen gaan.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
algatuse slim raames konsulteerimisel töötas tuumatööstus välja soovitused praeguste protseduuride selgitamiseks ja lihtsustamiseks, et tõhustada süsteemi toimimist ning muuta see lihtsamini prognoositavaks ning ajasäästlikumaks.
tijdens de slim-procedure heeft de kernenergiesector voorgesteld om de huidige procedures duidelijker en eenvoudiger te maken, zodat het hele systeem efficiënter, minder onvoorspelbaar en tijdrovend wordt.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
euroopa tööstuse konkurentsi- ja innovatsioonivõime suurendamine on majanduskasvu seisukohalt oluline ning seda toetab slim-iv algatus.
de bevordering van het concurrentievermogen en de innovatie is van essentieel belang voor groei; het slim-iv-initiatief helpt hierbij.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(3) on asjakohane ajakohastada ja lihtsustada i lisa vastavalt slim-algatusele (simpler legislation for the internal market – siseturualaste õigusaktide lihtsustamine).
(3) het is passend bijlage i te moderniseren en te vereenvoudigen zoals vastgesteld in de maatregel slim (simpler legislation for the internal market - eenvoudiger regelgeving voor de interne markt).
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 4
Qualidade: