A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
erastamise raamides sõlmisid zaci enamusaktsionär ja erainvestor lepingu riikliku organisatsiooniga.
in the framework of the privatisation, zac's majority shareholder and private investor concluded a contract with a state organisation.
peale selle on simpe enamusaktsionär la seda de barcelona polüetüleentereftalaadi turule mõeldud polüesterpolümeeri suurimaid tootjaid euroopas.
moreover, la seda de barcelona, which is the majority shareholder in simpe, is one of the largest eu producers of polyester polymer for pet.
Äriühingul on üks tütarettevõtja – daewoo romania (edaspidi „dwar”), kes on ka mecatimi enamusaktsionär.
the company has one subsidiary, daewoo romania (‘dwar’), which is also the majority shareholder in mecatim.
pank on eifi enamusaktsionär ning fondi rolli laiendamiseks otsustas eip juhatus 2013. aasta detsembris tugevdada fondi selle kapitali suurendamise ja mandaadi laiendamise abil.
the bank is the eif’s majority shareholder and, in order to expand the fund’s role, the eib board decided in december 2013 to strengthen the fund through a capital increase and a wider mandate.
Üldkoosolekul tutvustas sncb kui enamusaktsionär oma kavatsust toetada ifb-d tegevuskulude katteks antava 2,5 miljoni euro suuruse rahalise ettemaksega.
during the course of this meeting, sncb, as the majority shareholder stated its commitment to support ifb for the operational expenses by the means of a cash advance of eur 2,5 million.
ainus koostööd tegev hiina rv eksportiv tootja ei olnud tõepoolest võimeline tõendama, et ta on riiklikust sekkumisest piisavalt sõltumatu, kuna ettevõtja enamusaktsionär on hiina riikliku ülikooli tütarettevõtja.
indeed, the sole cooperating exporting producer in the prc was not in a position to demonstrate that it is sufficiently independent from state interference as its controlling shareholder is a subsidiary of a public chinese university.