Você procurou por: enneaegseid (Estoniano - Inglês)

hüperbilirubineemilisi vastsündinuid ja enneaegseid vastsündinuid ei tohi tseftriaksooniga ravida.
hyperbilirubinaemic newborns and preterm newborns should not be treated with ceftriaxone.

nende tingimuste koos esinemine põhjustab palju kannatusi ja enneaegseid surmasid.
together, these conditions are responsible for much suffering and many premature deaths.

et ibuprofeen võib pärssida trombotsüütide agregatsiooni, tuleb enneaegseid vastsündinuid jälgida veritsemisnähtude suhtes.
as ibuprofen may inhibit platelet aggregation, premature neonates should be monitored for signs of bleeding.

suremuskaotus on aeg, mida üksikindiviidid ja rahvastik tervikuna oleks saanud kasutada, kui enneaegseid surmasid ei oleks esinenud.
years of life lost is the time, measured in years, which an individual and the population as a whole could have used in case premature deaths would not have occurred.

näiteks mõne prognoosi kohaselt tekitataks üksnes märgistusnõuetele mittevastavate primaarpatareide turult kõrvaldamisega eli tasandil 123 000 tonni enneaegseid jäätmeid.
some estimates indicate for example that only the primary batteries that do not comply with the labelling requirements and would need to be withdrawn from the market would generate 123000 tonnes of premature waste on the eu level.

tervisekaotus on seega aeg, mida üksikindiviidid ja rahvastik tervikuna oleks saanud kasutada, kui haigusi ega enneaegseid surmasid ei oleks esinenud.
burden of disease is therefore measurable in years which an individual and the population as a whole could have used in case diseases and premature deaths would not have occurred.

käsitletav teemadering hõlmab enneaegseid tagasimakseid, teabenõudeid, krediidi kulukuse aastamäära, nõustamist, vara hindamist, maa kinnistamist ja vara arestimise menetlust.
issues addressed will include early repayment, information requirements, annual percentage rate of charge, advice, property valuation, land registration and foreclosure procedures.

nagu kõiki enneaegseid imikuid, tuleb kofeiintsitraadiga ravitavaid imikuid hoolikalt jälgida nekrotiseeriva enterokoliidi tekkimise suhtes (vt lõik 4.4).
as for all preterm infants, those treated with caffeine citrate should be carefully monitored for the development of necrotising enterocolitis (see section 4.4).

organogeneesi ajal peroraalselt kunstliku toitmisega sevelameervesinikkloriidi annuseid saanud tiinetel küülikutel esines suure annuse grupis (ekvivalentne annus inimesel kahekordne maksinaalne kliinilise uuringu annus) enneaegseid resorptsioone.
in pregnant rabbits given oral doses of sevelamer hydrochloride by gavage during organogenesis, an increase of early resorptions occurred in the high-dose group (human equivalent dose twice the maximum clinical trial dose).

2.6 komisjoni andmetel olevat õhusaaste põhjustanud 2010. aastal elis sadu tuhandeid enneaegseid surmajuhtumeid, saastades kahte kolmandikku mullapinnast: selle põhjuseks on heited.
2.6 according to the commission, in 2010, air pollution not only caused several hundred thousand premature deaths in the eu but also exposed about two-thirds of its land area to harmful contaminants.

selle asemel et teha enneaegseid järeldusi, piirdume me siinjuures liikmesriikide vahelise erinevuse esiletoomisega, mis konkreetses olukorras võib tähendada, et üks euroopa turul tegutsev konkreetne tööstusettevõte võib kokku puutuda maksukuludega, sealhulgas sotsiaalkindlustusmaksetega, mis on liikmesriigiti väga erinevad.
rather than draw premature conclusions from this, we shall merely focus on the differences between the member states, differences which, in certain situations, can mean that a given industrial company operating on the eu market can face tax costs – including social security contributions – that vary greatly from one member state to the next.