Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ei ole täheldatud, et ükski neist mõjutaks tasonermiini farmakodünaamikat.
there is no evidence that any of these agents counteracts the pharmacodynamic effects of tasonermin.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
alljärgnev graafik illustreerib liprolog mix50 ja liprolog basal farmakodünaamikat.
in the figure below the pharmacodynamics of liprolog mix50 and liprolog basal are illustrated.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 4
Qualidade:
alljärgnev graafik illustreerib humalog mix25 ja basal`i farmakodünaamikat.
in the figure below the pharmacodynamics of humalog mix25 and basal are illustrated.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 7
Qualidade:
see ekspositsioon valiti kaalutledes posakonasooli suukaudse suspensiooni farmakokineetikat/farmakodünaamikat.
this exposure was selected based on pharmacokinetic/pharmacodymanic considerations with posaconazole oral suspension.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alljärgnev graafik illustreerib liprolog mix25 ja liprolog basal’i farmakodünaamikat.
liprolog mix25 liprolog basal
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
diasepaam venlafaksiin ei mõjuta diasepaami ega selle aktiivse metaboliidi desmetüüldiasepaami farmakokineetikat ja farmakodünaamikat.
diazepam venlafaxine has no effects on the pharmacokinetics and pharmacodynamics of diazepam and its active metabolite, desmethyldiazepam.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ei ole uuritud, kas nimetatud ained mõjutavad circadini farmakodünaamikat või -kineetikat või vastupidi.
whether or not these active substances interfere with the dynamic or kinetic effects of circadin or vice versa has not been studied.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
mükofenolaat ei mõjutanud samaaegsel manustamisel suukaudsete kontratseptiivide farmakokineetikat ja farmakodünaamikat (vt lõik 5. 2).
oral contraceptives: the pharmacokinetics and pharmacodynamics of oral contraceptives were unaffected by co administration of mycophenolate (see also section 5.2).
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 3
Qualidade:
sonata ei mõjustanud kahe kitsa terapeutilise indeksiga ravimi - digoksiini ja varfariini - farmakokineetikat ja farmakodünaamikat.
sonata did not affect the pharmacokinetic and pharmacodynamic profiles of digoxin and warfarin, two compounds with a narrow therapeutic index.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
koostoime uuringud on näidanud, et pioglitasoon ei mõjuta oluliselt digoksiini, varfariini, fenprokumooni ja metformiini farmakokineetikat ega farmakodünaamikat.
interaction studies have shown that pioglitazone has no relevant effect on either the pharmacokinetics or pharmacodynamics of digoxin, warfarin, phenprocoumon and metformin.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 5
Qualidade:
18 parekoksiibnaatriumi ja hepariini samaaegne kasutamine ei mõjutanud hepariini farmakodünaamikat (aktiveeritud osaline tromboplastiini aeg) võrreldes hepariini monoteraapiaga.
18 co-administration of parecoxib sodium and heparin did not affect the pharmacodynamics of heparin (activated partial thromboplastin time) compared to heparin alone.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 6
Qualidade:
mepolizumabi vastased antikehad ei mõjutanud enamikel patsientidel märgatavalt mepolizumabi farmakokineetikat ja farmakodünaamikat, samuti puudus korrelatsioon antikehade tiitri ja vere eosinofiilide arvu muutuse vahel.
anti- mepolizumab antibodies did not discernibly impact the pharmacokinetics and pharmacodynamics of mepolizumab in the majority of patients and there was no evidence of a correlation between antibody titres and change in blood eosinophil level.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i faasi laste uuringus hinnati kanagliflosiini farmakokineetikat ja farmakodünaamikat ii tüüpi suhkurtõvega lastel ja noorukitel vanuses ≥ 10 kuni < 18 aastat.
a paediatric phase 1 study examined the pharmacokinetics and pharmacodynamics of canagliflozin in children and adolescents ≥ 10 to < 18 years of age with type 2 diabetes mellitus.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Ühes uuringus jälgiti üksikannuse farmakokineetikat/ farmakodünaamikat 6... 12- aastastel lastel ja 13… 17- aastastel noorukitel.
a clinical trial comparing preprandial soluble human insulin with postprandial insulin aspart was performed in small children (20 patients aged 2 to less than 6 years, studied for 12 weeks, among those four were younger than 4 years old) and a single dose pk/ pd trial was performed in children (6-12 years) and adolescents (13-17 years).
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
varfariin: tsinakaltseedi korduvad suukauselt manustatud annused ei mõjutanud varfariini farmakokineetikat ja farmakodünaamikat (protrombiini aja ja vii hüübimisfaktori mõõtmiste alusel).
warfarin: multiple oral doses of cinacalcet did not affect the pharmacokinetics or pharmacodynamics (as measured by prothrombin time and clotting factor vii) of warfarin.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rivaroksabaani farmakokineetikat ja farmakodünaamikat puudutavaid kliiniliselt olulisi erinevusi patsientide erinevate etniliste gruppide (kaukaaslased, afroameeriklased, hispaanlased, jaapanlased või hiinlased) vahel ei täheldatud.
no clinically relevant inter-ethnic differences among caucasian, african-american, hispanic, japanese or chinese patients were observed regarding rivaroxaban pharmacokinetics and pharmacodynamics.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
klopidogreeli farmakokineetikat ja farmakodünaamikat hinnati ühekordsete ja korduvate annuste uuringutes nii tervetel isikutel kui ka tsirroosiga patsientidel (child- pugh ’ klass a või b).
the pharmacokinetics and pharmacodynamics of clopidogrel were assessed in a single and multiple dose study in both healthy subjects and those with cirrhosis (child-pugh class a or b).
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
valdekoksiibi samaaegne manustamine koos glibenklamiidiga (cyp3a4 substraat) ei muutnud glibenklamiidi farmakokineetikat (ekspositsioon) ega farmakodünaamikat (suhkru ja insuliini tase veres).
co-administration of valdecoxib with glibenclamide (cyp3a4 substrate) did not affect either the pharmacokinetics (exposure) or the pharmacodynamics (blood glucose and insulin levels) of glibenclamide.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 7
Qualidade: