Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
fookus järgib hiirt
focus follows mouse
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Õpetab lapsi hiirt liigutama
teach kids to move the mouse
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aktiivne ekraan & järgib hiirt
active screen follows & mouse
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
igaks katseks võetakse kolm hiirt.
three mice shall be used for each test.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
annuserühmas on soovitatavalt üks või kaks hiirt.
one or two animals per dose group are suggested.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ellipsi joonistamiseks klõpsa ja lohista hiirt.
click and drag to draw an ellipse.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kaugkasutajal lubatakse & kontrollida klaviatuuri ja hiirt
allow remote user to & control keyboard and mouse
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
kasutage oma hiirt, et liikuda, virtuaalne talu.
use your mouse to move around, virtual farm.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
klõpsab hiirt sinu eest, vähendades võimalike lihasevalude ohtuname
clicks the mouse for you, reducing the effects of rsi
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
liiguta hiirt ja vabasta vasak nupp% 1 raadiuse määramiseks
move mouse and release left mouse button to define a radius of the %1
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hoia all hiire vasak nupp ja lohista hiirt teksti äramärkimiseks.
hold left mouse button, and drag mouse to highlight text.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hoia all klahv & shift; ja joonista hiirt lohistades ring.
hold & shift; and drag to draw a circle.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
annab qt- le korralduse mitte kunagi hõivata hiirt või klaviatuuri
tells qt to never grab the mouse or the keyboard
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
hiireklahvid on nüüd sisse lülitatud. edaspidi võid numbriklaviatuurilt oma hiirt juhtida.
mouse keys has been enabled. from now on, you can use the number pad of your keyboard in order to control the mouse.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
joonista hiirega, hoides alla klahve shift+meta ja liigutades hiirt.
draw with the mouse by holding shift+meta keys and moving the mouse.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hiirt tabeli kohal liigutades näed aktiivse elemendi ülevaadet liikumispaneeli kaardil Ülevaade.
when you move the mouse cursor on an element of the table, an overview of the current element in the overview tab of the navigation panel is displayed.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kasuta oma hiirt, et teha sunny ujuda ümber ja lihtsalt liikuda lähemale kala süüa.
use your mouse to make sunny swim around and just move closer to a fish to eat it.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
klõpsa ja lohista hiirt pihusti kasutamiseks. hiirenuppu all hoides saab pihusti värvijuga tihendada.
click and drag to spray graffiti. hold down the mouse button for a more concentrated spray.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kui te hover hiirt element, ilmub pilt ja saate teada üksikasjalikult juhul ja teha reservatsiooni.
when you hover your mouse over the element, an image will appear and allow you to know in detail the event, and make a reservation.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mängukonsooli sisendseadmena kasutatakse tavaliselt pihushoitavaid kontrollereid või muid interaktiivseid kontrollereid, mitte välist klaviatuuri või hiirt.
game consoles do not typically include conventional personal computing operating systems but instead utilise console-specific operating systems.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade: