Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
selle arvuti kasutajad saavad:
people using this computer can:
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ainult registreerinud kasutajad saavad kommenteerida
52,00 € best body-crash 5000 3tk tasuta sheiker -- 80,83 € - 1 97,00 €
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ainult registreerinud kasutajad saavad kommenteerida.
only registered users can post a new comment.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kasutajad saavad mõistagi kasu andmeid avaldades.
users, of course, obtain a host of benefits by publishing their data.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ainult operaatorid või häälega kasutajad saavad rääkida
only operators or voiced users may speak
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 2
Qualidade:
end kasutajad saavad suoltaa oma vorme ja aruandeid.
end users can churn out their own forms and reports.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
see võiks sobida enamik kasutajad saavad avaldada sisu.
this might suit the majority of users can publish content.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kasutajad saavad otsida jaam, aruandeperioodil ja Üürilepingu kestus.
users can search for the station, accounting period and the duration of the lease.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
selle tulemusena kasutajad saavad teavet kiiremini ja lihtsamalt.
as a result, users can access information more quickly and more easily.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kasutajad saavad kaheksa päeva jooksul vastuse oma emakeeles;
users get a reply in their own language within eight days;
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kasutajad saavad teha fotosid ja neid ühendada olemasolevate objektidega europeanas.
users can take photos and associate them with existing europeana objects.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kõik etüleenitootjad ja -kasutajad saavad torujuhet kasutada samadel tingimustel.
any producer and user of ethylene will have access to the pipeline under the same conditions.
Última atualização: 2014-10-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ettevõtted saavad seda võimalust kasutada oma huvides.
businesses can use this opportunity to their advantage.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kasutajad saavad nimetatud registriga ühenduse luua tavapärase interneti-ühenduse abil.
the users shall have the possibility to connect to eratv by means of a standard internet connection.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mis standard starter ja laiendatud pack, maksimaalselt kolm kasutajad saavad nav samal ajal.
with the standard starter and extended pack, a maximum of three users can access nav at the same time.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
miljonid uued kasutajad saavad olenemata asukohast oma kaasaskantavate vahendite kaudu ülikiire internetiühenduse.
millions of new users will get ultra high-speed internet access on their portable devices, wherever they are.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kasutajad saavad kasu puhkusest, töötajad saavad kasu oma tööst ja kasu saab ühiskond tervikuna.
visitors benefit on their holidays, tourism workers benefit in their work, and society as a whole gains.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kasutajad saavad kasutada süsteemi võimekust vastavalt oma vajadusele gaasi transportida [58].
the users have access to capacity in the system based on their need for gas transport [58].
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
toimival digitaalselt ühtsel turul on kasulik, kui kasutajad saavad võimalikult lihtsalt platvorme vahetada.
in a functioning digital single market it is beneficial that users can switch platforms as easily as possible.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kasutajad saavad vaadata aruandega seotud andmeid, uurida interaktiivseid kaarte ja graafikuid ning esitada märkusi.
users can explore report data with a range of interactive maps and charts and submit comments.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade: