Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
kuidas jõuda positsioonile, kus meil on tulevikus paremad ja kliimasõbralikumad avaliku transpordi süsteemid?
how do we get to a position where, in future, we have better, climate-friendly public transport systems?
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
samuti kiidan heaks utiliseerimiseks osalise abi osutamise, mis aitab kaluritel võtta kasutusele väiksemad, kliimasõbralikumad ja energiatõhusamad laevad.
i also welcome very much the partial decommissioning aid to allow fishermen to trade down to smaller, more climate-friendly and energy-efficient vessels.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
samuti keelatakse f-gaaside kasutamine teatavates uutes seadmetes (näiteks kodustes külmikutes), mille jaoks on juba praegu olemas kliimasõbralikumad asendusained.
it also bans the use of f-gases in some new equipment, such as household fridges, where viable more climate-friendly alternatives are readily available.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade: