Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
5.5 Õiglase hooajatöö kvaliteeditõend
5.5 quality label for fair seasonal work
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
5.5 Õiglase hooajalise töö kvaliteeditõend
5.5 quality label for fair seasonal work
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vastavustunnistuse väljavõte ja kvaliteeditõend peavad olema trükitud ühes ühenduse ametlikus keeles, mille on määranud väljaandva liikmesriigi vastutavad ametiasutused.
the extract of the attestation of equivalence and the control attestation must be printed in one of the official languages of the community designated by the responsible authorities of the issuing member state.
see mõjutab väidetavalt ka muid euroopa tarbijaid, kes nõuavad madalamaid hindu polüetüleentereftalaadile, millel puudub coca-cola või pepsi kvaliteeditõend.
this allegedly also has an impact on other european customers who require lower prices for pet that has not been certified by coca cola or pepsi.
tänu sellele transpordikavale on sernam praegu pühendunud ainult ekspressvedude teostamisele ja kõikide toodete kohaletoimetamisele kvaliteetse ekspressteenusena (“cliq” kvaliteeditõend [34], mis tagab veetavate pakkide turvalisuse, usaldusväärsuse, (96) tähtajad ja järgitavuse), kuigi ainult ligi kolmandik moodustab tõelise ekspressveo [32] prantsuse ametivõimude andmed, mis esitati 22. märtsi 2004 koosolekul.
thanks to this transport plan, sernam is now properly equipped to focus purely on express services and on delivering all products with express quality service (cliq certification, [34] which guarantees the security, reliability, timing and traceability of the packages carried) even though only about one third reportedly constitutes a genuine express mail service.