Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
müelodüsplastiliste/müeloproliferatiivsete haiguste (mds/mpd) ravis.
myelodysplastic/myeloproliferative diseases (mds/mpd).
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
müeloproliferatiivsete häirete puhul ei ole fasturtec’i toimet hüperurikeemiaga patsientidel uuritud.
fasturtec has not been investigated in the patients with hyperuricemia in the context of myeloproliferative disorders.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
patsientidel, kes saavad müeloproliferatiivsete haiguste tõttu pikaajalist ravi hüdrosükarbamiidiga, on kirjeldatud sekundaarset leukeemiat.
in patients receiving long-term hydroxycarbamide for myeloproliferative disorders, secondary leukaemia has been reported.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
müeloproliferatiivsete haigustega patsientidel, kes on saanud hüdroksükarbamiidi, on täheldatud toksilisi vaskuliitilisi toimeid nahas, sealhulgas vaskuliitilisi haavandeid ja gangreeni.
cutaneous vasculitic toxicities, including vasculitic ulcerations and gangrene, have occurred in patients with myeloproliferative disorders during therapy with hydroxycarbamide.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
glivecit kasutatakse müelodüsplastiliste või müeloproliferatiivsete haigustega täiskasvanute ravimiseks, kellel on trombotsüütide kasvuteguri retseptori (pdgfr) geen asendit muutnud.
glivec is used to treat adults with md/ mpd who have re-arrangements of the gene for platelet-derived growth factor receptor (pdgfr).
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
seoses vaskuliitiliste nahahaavandite võimalike raskete kliiniliste ilmingutega, mida on kirjeldatud müeloproliferatiivsete haigustega patsientidel, tuleb vaskuliitiliste nahahaavandite ilmnemise korral hüdroksükarbamiidi manustamine katkestada ja/või selle annust vähendada.
due to potentially severe clinical outcomes for the cutaneous vasculitic ulcers reported in patients with myeloproliferative disease, hydroxycarbamide should be discontinued and/or its dose reduced if cutaneous vasculitic ulcerations develop.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
glivecit kasutatakse müelodüsplastiliste või müeloproliferatiivsete haigustega täiskasvanute ravimiseks, kellel on trombotsüütide kasvuteguri retseptori (pdgfr) geen asendit muutnud. • kaugelearenenud hüpereosinofiilne sündroom (hes) või krooniline eosinofiilleukeemia (cel), mis on haigused, kus eosinofiilid (valgeliblede liik) hakkavad vohama.
glivec is used to treat adults with md/ mpd who have re-arrangements of the gene for platelet-derived growth factor receptor (pdgfr). • advanced hypereosinophilic syndrome (hes) or chronic eosinophilic leukaemia (cel), diseases in which eosinophils (another type of white blood cell) start growing out of control.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.