Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nende asjade peale on kulutatud palju tinti, nii et alustagem peamiste faktide meeldetuletamisega.
much ink has been spilled over these matters so let us start by recalling the key facts.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
see on, armsad, juba teine kiri, mille ma teile kirjutan, ja mõlematega ma hoian oma meeldetuletamisega ärkvel teie puhast meelt,
this second epistle, beloved, i now write unto you; in both which i stir up your pure minds by way of remembrance:
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
& quantaplus; pakub veebiarendajatele tundlikku ja võimsat paljudokumendilist töökeskkonda (mdi;), mis võib oluliselt tõsta produktiivsust. oma käe järgi kohandatud toimingute, skriptide ja tööriistaribade loomisega on peaaegu kõike võimalik muuta automaatseks. rakendus kommander lubab laiendada & quantaplus; i selliselt, et sa ei pruugi oma mälu isegi vaevata skriptisüntaksi meeldetuletamisega. täpsemalt räägib selles.
& quantaplus; provides web developers with an intuitive and powerful multiple document interface (mdi;). it can dramatically increase your productivity. through the use of custom actions, scripting, and toolbars, you can automate almost any task. with the use of kommander, you can extend & quantaplus; in a manner in which you never have to remember scripting command syntax again. (more about this can be found in.)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível