Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
kõnealused projektid võivad ulatuda füüsilistest näidisprojektidest koostööprojektideni või võrgustike loomiseni.
they can range from physical demonstration sites to cooperation projects or development of networks.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
süsinikdioksiidi kogumise ja säilitamise projektivõrgustikku saaks kasutada töötavatest näidisprojektidest kogemuste saamiseks.
the ccs project network could be used for gathering experience from the operating demonstration projects.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lisaeesmärk on kasutada näidisprojektidest saadavaid praktilisi kogemusi ja paralleelselt tehtava teadus- ja arendustegevuse saavutusi süsinikdioksiidi kogumise ja säilitamise maksumuse vähendamiseks.
an additional objective is to gear the practical experience form demonstration projects and of the achievements of parallel continued r&d towards decreasing the costs of ccs.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
bioloogilise mitmekesisuse säilitamise osas ei ole puudus seadustest, direktiividest, programmidest, näidisprojektidest, poliitilistest avaldustest või juhenditest – vaid puudus on rakendamisest ja kooskõlastatud tegevusest kõigil poliitikatasanditel.
when it comes to maintaining biodiversity there is no shortage of laws, directives, programmes, model projects, political declarations or recommendations, but there is a lack of implementation and concerted action at all political levels.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
4.1 komitee kordab oma seisukohta, et meil ei ole elis „bioloogilise mitmekesisuse säilitamise osas [...] puudus seadustest, direktiividest, programmidest, näidisprojektidest, poliitilistest avaldustest või juhenditest – vaid puudus on rakendamisest ja kooskõlastatud tegevusest kõigil poliitikatasanditel“.
4.1 the eesc reiterates its point that in the eu, "when it comes to maintaining biodiversity there is no shortage of laws, directives, programmes, model projects, political declarations or recommendations, but there is a lack of implementation and concerted action at all political levels".
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível