Você procurou por: süstimisnuppu (Estoniano - Inglês)

Ärge veel puudutage süstimisnuppu.
do not touch the injection button yet.

süstimisnuppu ei saa alla vajutada.
the injection button cannot be pressed in.

vajutage süstimisnuppu täiesti lõpuni
push the dose knob all the way in.

süstimisnuppu keerates te ei saa insuliini.
you will not receive your insulin by turning the dose knob.

keerates süstimisnuppu, valige 2 ühikut.
dial 2 units by turning the dose knob.

tõmmake kindlalt süstimisnuppu kuni see peatub
pull the injection button out firmly until it stops.

hoidke süstimisnuppu lõpuni sisse vajutatuna.
keep the injection button pressed all the way in.

kui süstimisnuppu on raske sisse lükata:
if the dose knob is hard to push:

mis teha kui süstimisnuppu on raske alla vajutada?
what if it is hard to press the injection button all the way in?

eeltäitmiseks keerake süstimisnuppu ja valige 2 ühikut.
to prime your pen, turn the dose knob to select 2 units.

samm d. annuse süstimiseks suruge süstimisnuppu ja hoidke all
step d. press and hold the injection button to inject the dose

süstimisnuppu peab kontrollimise ajal hoidma välja tõmmates pinge all.
the injection button must be held out under tension during this check.

• hoiatus: ärge vajutage süstimisnuppu kui valite oma annust.
do not push in the injection button while setting your dose.

Ärge valige annust või suruge süstimisnuppu kui nõel ei ole kinnitatud.
never select a dose or press the injection button without a needle attached.

Ärge vajutage keeramise ajal süstimisnuppu, muidu tuleb insuliin välja.
do not push the injection button while turning, as insulin will come out.

keerake süstimisnuppu selle ühikute arvu poole, mida teil on vaja süstida.
turn dose knob to the number of units you need to inject.

kui nõel ei ole kinnitatud, ärge valige annust ja/või suruge süstimisnuppu.
a dose should not be selected and/or the injection button should not be pressed without a needle attached.

süstimisnuppu peab hoidma 10 sekundit sisse vajutatuna enne nõela nahast välja tõmbamist.
then the injection button should be held down 10 seconds before withdrawing the needle from the skin.

v. pärast seda kui te vajutate rohelist süstimisnuppu, kuulete te 2 valju klõpsu.
after you press the green injection button, you will hear 2 loud clicks.

kui süstimisnuppu on raske sisse suruda, ärge kasutage jõudu, sest see võib vigastada pensüstlit.
if you find it hard to press the injection button in, do not force it as this may break your pen.