Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
täname, et aitate meil säästa loodust!
thank you for helping us save nature!
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
täname, et meiega!
thanks for contacting us!
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
täname, et lugemine
thank you for reading
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
täname, et jagada gwyneth!
thanks for sharing gwyneth!
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
täname, et jagada seda platvormi!
thank you for sharing this platform!
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
täname, et meiega liitusite
thank you for joining us
Última atualização: 2010-06-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
täname, et külastasite meie veebilehte
thank you for visiting our website
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
täname, et külastasite meie kodulehte.
thank you for visiting our website.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
loodame, et aitate meil selle astuda.
i hope you will help us to take it.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
täname, et jagasite oma mõtteid meie teenusest.
thank you for sharing your feelings about our services.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
täname, et liitusite meie partnerlusprogrammiga, oleme kindlad, et jääte rahule!
we thank you for joining our affiliate program, we are sure you will be satisfied!
Última atualização: 2010-06-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
täname, et toetate new yorgi eesti maja ja meie maja missiooni.
thank you for believing in the new york estonian house and its mission.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
täname, et kasutate meie tooteid ja teenuseid („teenused”).
thanks for using our products and services (“services”).
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
täname, et tõite välja meie meeskonna head küljed. see oli väga inspireeriv.
thank you for bringing out the strengths in our team. it is encouraging.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
palume, et aitate valida neist kõige märkimisväärsemad ja hääletate oma lemmikideede poolt.
we want your help to prioritise their ideas by voting for each one.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
litsents kehtib ka pärast seda, kui peatate meie teenuste (nt google mapsi lisatud ärikataloogi kirje) kasutamise.
this licence continues even if you stop using our services (for example, for a business listing that you have added to google maps).
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tere, see plugin on nii lahe, see on toonud mulle palju rahvusvahelist liiklust, täname, et jagada seda meiega.
hi, this plugin is so awesome, it has brought me much international traffic, thank you for sharing it with us.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
täname, et toetada sellise arvuti algaja nagu minagi. lõpetasin kõik seaded edukalt, nüüd tekitama päris hea kasum.
thank you for providing support to such a computer novice like me. i finished all the settings successfully, now generating pretty good profit.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ja siin see on, et ma teen ettepaneku, integreerides funktsioone google mapsi oma wordpress saidi valiku 20. plugins jaoks wordpress google maps. aga öelda, et lisada google maps oma kodukale, see on natuke nagu öelda te töötate, see tähendab kõike ja mitte midagi.
and it is here that i propose, integrate the functionality of google maps in your wordpress site with a selection of 20 wordpress plugins for google maps. but to say that integrate google maps on its website, it’s a bit like saying that you work in it, it means everything and nothing.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
siin alan watt ja lõikame läbi maatriksi. teate, parim, mida võite teha, on omada mõningaid sõpru, kellele ta garanteerite, et aitate teineteist hädast välja rasketel aegadel.
this is alan watt and we're cutting through the matrix. you know the best thing you can do is have a few friends that you guarantee you will help each other out with in times of trouble.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade: