Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
lõike 1 nõuetele vastavast lihast;
from meat that complies with paragraph 1;
Última atualização: 2014-10-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vahet väljendati protsendimäärana vastavast ekspordikäibest.
the difference was expressed as a percentage of the corresponding export turnover.
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
liikmesriigid teavitavad komisjoni destilleerimisega seotud aladest ja vastavast alkoholi hulgast.
member states shall notify the commission of the areas subject to distillation and the corresponding volumes of alcohol.
andmed saadakse rehvi küljel olevast punkti 3.4 nõuetele vastavast rehvi tähistusest.
all as in the tyre designation shown on the sidewall of the tyre in conformity with the requirements of paragraph 3.4 above.
kogunenud intress eraldatakse vastavast hoiusest ning esitatakse eraldi „sellest”-kirjena;
accrued interest is excluded from the deposit to which it relates and should be reported as a separate ‘of which’ item;