Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
lõike 1 nõuetele vastavast lihast;
from meat that complies with paragraph 1;
Dernière mise à jour : 2014-10-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
vahet väljendati protsendimäärana vastavast ekspordikäibest.
the difference was expressed as a percentage of the corresponding export turnover.
Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
vastavast eelarvepeatükist kuni asjaomaste programmide ja projektide sulgemiseni.
instruments and be charged to the corresponding budget chapters until closure of the programmes and projects concerned.
liikmesriigid teavitavad komisjoni destilleerimisega seotud aladest ja vastavast alkoholi hulgast.
member states shall notify the commission of the areas subject to distillation and the corresponding volumes of alcohol.
( 1) ekp oma bilansile vastavast korrigeerimisest teatab ekp arvepidamise direktoraat.
( 1) the adjustments corresponding to the ecb's own balance sheet are reported by the ecb directorate internal finance.
andmed saadakse rehvi küljel olevast punkti 3.4 nõuetele vastavast rehvi tähistusest.
all as in the tyre designation shown on the sidewall of the tyre in conformity with the requirements of paragraph 3.4 above.
cld ühendatakse allavoolu punkti 8.1.11.4 kontrollile vastavast kuivatist või termojahutist.
a cld connected downstream of any dryer or thermal chiller that meets the verification in paragraph 8.1.11.4.
kogunenud intress eraldatakse vastavast hoiusest ning esitatakse eraldi „sellest”-kirjena;
accrued interest is excluded from the deposit to which it relates and should be reported as a separate ‘of which’ item;