Results for vastavast translation from Estonian to English

lõike 1 nõuetele vastavast lihast;
from meat that complies with paragraph 1;

vahet väljendati protsendimäärana vastavast ekspordikäibest.
the difference was expressed as a percentage of the corresponding export turnover.

käesoleva direktiivi nõuetele vastavast lihatootest;
a meat product, provided that it meets the requirements of this directive;

hüvitise suuruseks on 75 % vastavast arvestusbaasist.
if the worker has to travel for this purpose, he is entitled to four days leave.

rkp peab andmeesitajale oma vastavast otsusest teatama.”
the ncb shall inform its reporting agents of any such decision.’

igast käesoleva protokolli artiklitele vastavast teavitusest;
any communication called for by any article of this protocol;

rattale rakendatud koormus protsendina koormusindeksile vastavast koormusest
load placed on the wheel as a percentage of the load corresponding to the load index

vastavast eelarvepeatükist kuni asjaomaste programmide ja projektide sulgemiseni.
instruments and be charged to the corresponding budget chapters until closure of the programmes and projects concerned.

valmistatud artikli 4 lõigetele 2 ja 3 vastavast piimast;
prepared from milk complying with the provisions in article 4(2) or (3), or

kindlaksmääratud summa vaatlejate puhul on 30 % vastavast kategooriast.
the fixed contribution for observers shall be 30 % of the respective category.

nende müük moodustas siiski alla veerandi vastavast kaaliumkloriidi toodangust.
they still represented less than a quarter of the corresponding potash production.

45 % otsetoetuste vastavast tasemest, kohaldatuna alates 2022. aastast.
45 % of the corresponding level of the direct payments as applied from 2022.

ühetunnine etapp veerandkoormusel kolmel neljandikul maksimumvõimsusele vastavast pöörlemiskiirusest s;
one-hour sequence under 1/4 load at 3/4 of rated maximum speed (s);

liikmesriigid teavitavad komisjoni destilleerimisega seotud aladest ja vastavast alkoholi hulgast.
member states shall notify the commission of the areas subject to distillation and the corresponding volumes of alcohol.

( 1) ekp oma bilansile vastavast korrigeerimisest teatab ekp arvepidamise direktoraat.
( 1) the adjustments corresponding to the ecb's own balance sheet are reported by the ecb directorate internal finance.

andmed saadakse rehvi küljel olevast punkti 3.4 nõuetele vastavast rehvi tähistusest.
all as in the tyre designation shown on the sidewall of the tyre in conformity with the requirements of paragraph 3.4 above.

cld ühendatakse allavoolu punkti 8.1.11.4 kontrollile vastavast kuivatist või termojahutist.
a cld connected downstream of any dryer or thermal chiller that meets the verification in paragraph 8.1.11.4.

kogunenud intress eraldatakse vastavast hoiusest ning esitatakse eraldi „sellest”-kirjena;
accrued interest is excluded from the deposit to which it relates and should be reported as a separate ‘of which’ item;