Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
konsolideerimise osad
elementi di consolidamento
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
konsolideerimise ulatus
ambito di consolidamento
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
konsolideerimise osad[ 3b.
elementi di consolidamento[ 3b.
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 3
Qualidade:
konsolideerimise osa – laenud
elementi di consolidamento — prestiti
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
konsolideerimise viis ja ulatus
forma e portata del consolidamento
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
investeerimisettevÕtted: konsolideerimise erand
entitÀ d’investimento: eccezione al consolidamento
Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
konsolideerimise osad( laenud)[ 3b.
elementi di consolidamento--- prestiti[ 3b.
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 6
Qualidade:
konsolideerimise pÕhimÕtted ja mÄÄratlused
principi di consolidamento e definizioni
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
konsolideerimise osa – lühiajalised väärtpaberid
elementi di consolidamento — titoli a breve termine
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
konsolideerimise osa - sularaha ja hoiused
elementi di consolidamento — biglietti, monete e depositi
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
3] võrdub konsolideerimise osaks[ 3b.
3]: parte degli elementi di consolidamento[ 3b.
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 12
Qualidade:
piiriülese konsolideerimise põhjendamatute tõkete kõrvaldamine
sopprimere le barriere ingiustificate che si frappongono al consolidamento transfrontaliero
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
konsolideerimise osad-- sularaha ja hoiused[ 3b.
elementi di consolidamento--- biglietti, monete e depositi[ 3b.
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 3
Qualidade:
konsolideerimise suurepärane näide on meisterstrasse salzkammergut.
un ottimo esempio di attività di consolidamento è costituito dalla «strada dei maestri» (meisterstrasse salzkammergut).
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
euroopa liidu teataja ii lisa konsolideerimise pÕhimÕtted ja mÄÄratlused
gazzetta ufficiale dell' unione europea allegato ii principi di consolidamento e definizioni
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ii.5 prioriteetide parem määratlemine lihtsustamise ja konsolideerimise kaudu
ii.5 una migliore definizione delle priorità grazie alla semplificazione e al consolidamento normativo
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
konsolideerimise tõttu ei tohi tekkida mingeid muutusi vastavates õigusaktides.
mediante la codificazione non possono essere introdotte modifiche sostanziali agli atti oggetto della stessa.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
konsolideerimise edasilükkamine oleks lühiajaliselt põhjendamatu ja pikemas perspektiivis riskantne.
ritardare il processo di riequilibrio dei conti pubblici sarebbe inopportuno nel breve periodo e rischioso a lungo termine.
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 3
Qualidade:
vähendada jätkuvalt tööjõu fiskaalsurvet, tagades samal ajal eelarve konsolideerimise.
proseguire lo sforzo di riduzione della pressione fiscale globale sul lavoro, salvaguardando le misure di consolidamento del bilancio.
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lihtsustamise ja konsolideerimise eesmärgil tunnistatakse kehtetuks ja asendatakse järgmised õigusaktid:
i seguenti strumenti sono abrogati a fini di semplificazione e di consolidamento:
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: