Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
aga toomas, üks neist kaheteistkümnest, keda nimetatakse kaksikuks, ei olnud nendega, kui jeesus tuli.
十二弟子のひとりで、デドモと呼ばれているトマスは、イエスがこられたとき、彼らと一緒にいなかった。
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
siis ütles toomas, keda hüütakse kaksikuks, kaasjüngritele: „lähme ka meie, et ühes temaga surra!”
するとデドモと呼ばれているトマスが、仲間の弟子たちに言った、「わたしたちも行って、先生と一緒に死のうではないか」。
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
siimon peetrus ja toomas, keda kutsutakse kaksikuks, ja naatanael kaanast galileamaalt, ja sebedeuse pojad ja veel teised kaks tema jüngritest olid seal koos.
シモン・ペテロが、デドモと呼ばれているトマス、ガリラヤのカナのナタナエル、ゼベダイの子らや、ほかのふたりの弟子たちと一緒にいた時のことである。
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: