Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
dormi bene e sogni d'oro.
¡que duermas bien y sueñes con los angelitos!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
[dormi bene e sogni d'oro...]
duerme bien y ten dulces sueños.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dormi bene e non fare brutti sogni.
duerma bien y no se deje morder.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
buonanotte, dormi bene e sogni d'oro.
duerme bien... ten bellos sueños...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- dormi bene. - sogni d'oro.
duerme bien... no dejes que las chinches te muerdan.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
anche tu, dormi bene.
duerme bien, tú también.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dormi bene
duerme bien
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 11
Qualidade:
dormi bene.
- que duermas bien.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 9
Qualidade:
dormi bene?
¿dormiste bien?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- dormi bene.
- que duermas bien, cariño.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"dormi bene".
"duerme profundamente."
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
- dormi bene e saluta dorothy.
que duermas bien. saluda a dorothy. sí, lo haré.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dormi bene allora.
no deberías moverte.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
buonanotte, dormi bene.
buenas noches. que sueñes con los angelitos.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- dormi bene, bella.
- que duermas bien, guapa.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"dormi bene, kreuzwendedich!"
duerme bien, kreuzwendedich.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"dormi bene, tesoro."
"duerme bien, cariño."
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
sogni d'oro, dormi bene mio tesoro.
que duermas bien y sueñes con los angelitos.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sta bene. e' dolcissima.
está bien, una niña dulce en verdad.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: