Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
dormi bene e sogni d'oro.
¡que duermas bien y sueñes con los angelitos!
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
[dormi bene e sogni d'oro...]
duerme bien y ten dulces sueños.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dormi bene e non fare brutti sogni.
duerma bien y no se deje morder.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
buonanotte, dormi bene e sogni d'oro.
duerme bien... ten bellos sueños...
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- dormi bene. - sogni d'oro.
duerme bien... no dejes que las chinches te muerdan.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
anche tu, dormi bene.
duerme bien, tú también.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dormi bene
duerme bien
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 11
Kwaliteit:
dormi bene.
- que duermas bien.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 9
Kwaliteit:
dormi bene?
¿dormiste bien?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- dormi bene.
- que duermas bien, cariño.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"dormi bene".
"duerme profundamente."
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
- dormi bene e saluta dorothy.
que duermas bien. saluda a dorothy. sí, lo haré.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dormi bene allora.
no deberías moverte.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
buonanotte, dormi bene.
buenas noches. que sueñes con los angelitos.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- dormi bene, bella.
- que duermas bien, guapa.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"dormi bene, kreuzwendedich!"
duerme bien, kreuzwendedich.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
"dormi bene, tesoro."
"duerme bien, cariño."
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
sogni d'oro, dormi bene mio tesoro.
que duermas bien y sueñes con los angelitos.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sta bene. e' dolcissima.
está bien, una niña dulce en verdad.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: