Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dormi bene e sogni d'oro.
¡que duermas bien y sueñes con los angelitos!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
[dormi bene e sogni d'oro...]
duerme bien y ten dulces sueños.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dormi bene e non fare brutti sogni.
duerma bien y no se deje morder.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
buonanotte, dormi bene e sogni d'oro.
duerme bien... ten bellos sueños...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- dormi bene. - sogni d'oro.
duerme bien... no dejes que las chinches te muerdan.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
anche tu, dormi bene.
duerme bien, tú también.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dormi bene
duerme bien
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 11
Quality:
dormi bene.
- que duermas bien.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 9
Quality:
dormi bene?
¿dormiste bien?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- dormi bene.
- que duermas bien, cariño.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"dormi bene".
"duerme profundamente."
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- dormi bene e saluta dorothy.
que duermas bien. saluda a dorothy. sí, lo haré.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dormi bene allora.
no deberías moverte.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
buonanotte, dormi bene.
buenas noches. que sueñes con los angelitos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- dormi bene, bella.
- que duermas bien, guapa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"dormi bene, kreuzwendedich!"
duerme bien, kreuzwendedich.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"dormi bene, tesoro."
"duerme bien, cariño."
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sogni d'oro, dormi bene mio tesoro.
que duermas bien y sueñes con los angelitos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sta bene. e' dolcissima.
está bien, una niña dulce en verdad.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: