Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
on järeldatud, et viiruse käsitlemisega laborites kaasneb oht, et kohalikud vastuvõtlikud loomad võivad nakatuda ja et vaktsiini kasutamisel ei ole inaktiveerimisega tagatud selle ohutus;
tā kā nonāca pie secinājuma, ka laboratorijās, darbojoties ar vīrusu, ir iespējams apdraudējums, ka vīruss pārvietojas uz vietējiem uzņēmīgiem dzīvniekiem un draudi ir iespējami, lietojot vakcīnu, ja inaktivācijas procedūras nenodrošina tās drošību;
Última atualização: 2014-10-17
Frequência de uso: 3
Qualidade:
4 resistentsus makroliidide suhtes võib areneda ribosoomi rnad kodeerivate geenide või mõnede ribosoomivalkude mutatsiooniga; ribosoomi rna 23s sihtkoha ensümaatilise modifikatsiooniga (metülatsiooniga), mis annab tavaliselt ristresistentsuse linkoosamiidide ja b grupi streptogramiinidega (mlsb resistentsus); ensümaatilise inaktiveerimisega või makroliidi väljavoolu tõttu.
4 rezistence pret makrolīdiem var veidoties mutācijas rezultātā gēnos, kuri kodē ribosomu rns (rrns) vai dažas ribosomu olbaltumvielas; 23s rrns mērķa vietas fermentu modifikācijas (metilācijas) rezultātā, kas parasti izraisa krusteniskās rezistences veidošanos pret linkozamīdiem un b streptogramīniem (mlsb rezistence); fermentu inaktivācijas rezultātā; vai makrolīdu noplūdes dēļ.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 4
Qualidade: