Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
eli kodanikukaitsemehhanismi rakendati ungaris, et aidata kaitsta sealseid piirkondi alumiininiumitehasest lekkinud toksilise punase muda eest.
lai sniegtu palīdzību ungārijas dabas aizsargāšanā, es civilās aizsardzības mehānisms reaģē uz sarkano dubļu noplūdi no rūpnīcas rezervuāra.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Ühenduses on farmaatsiatoodete vallas juba kehtestatud ulatuslikud õigusaktid, mis loovad soodsa keskkonna ravimite väljatöötamiseks ja turuleviimiseks, sealhulgas sätted ja kord, millega kiirendatakse nõuannete jagamist ja vaktsiinide näidistoimikute tasudest loobumist emea poolt. Ühtlasi suunab ühendus teaduse ja tehnoloogia arendusprogrammi raames vahendeid vaktsiine ja viirusevastaseid aineid käsitlevasse uurimistegevusse ja kavandab sisse seada uue rahastamisvahendi, mis võimaldab toetada nakkushaigustega seotud hädaolukordadest tulenevat ettenägematut vajadust uurimistegevuse järele. komisjon teeb kodanikukaitsemehhanismi[16] [17] [18] [19] kaudu kättesaadavaks teabe ravimite ja muude varade kohta, mille liikmesriigid saavad anda teiste taotlevate liikmesriikide ja teiste mehhanismiga liitunud riikide käsutusse.
kopienai farmaceitisko līdzekļu jomā jau ir plašs tiesību aktu klāsts, kas nodrošina labvēlīgus apstākļus, lai izgatavotu un laistu tirgū zāles, tostarp nosacījumi un noteikumi, sekmē pieredzes apmaiņu un emea nodrošinātu atbrīvojumu no samaksas par vakcīnām. turklāt tā arī piešķir līdzekļus saskaņā ar pētniecības un tehnoloģiju attīstības programmu attiecībā uz vakcīnām un pretvīrusu zāļu pētījumiem un plāno ieviest jaunu mehānismu, kas ļaus atbalstīt neparedzētas vajadzības veikt pētījumus, kuru nepieciešamību noteikusi infekcijas slimības izraisīta ārkārtas situācija. komisija ar civilās aizsardzības mehānisma[16] [17] [18], [19] starpniecību dara pieejamu informāciju par zālēm un citiem resursiem, kurus dalībvalstis var darīt pieejamus citām dalībvalstīm, ja tās to lūdz, vai arī jebkurai valstij, kura ir šā mehānisma dalībniece.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência: