Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
lihtsustada kohtumenetlust.
vienkāršot tiesas procedūras.
Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lihtsustada programmide haldamist
programmu pārvaldes vienkāršošana
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lihtsustada ettevõtetet asutamismenetlust.
vienkāršot uzņēmējdarbības sākšanas procesu.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-lihtsustada teatise tüüpvormi,
-vienkāršot standarta paziņošanas dokumentu;
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
kuid vkedeosalemist eliprogrammidestuleb lihtsustada
2.4.komisija: uzsvars uz mvudimensiju kopienas politikÇs
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
see aitab protsessi lihtsustada.
tas veicinās procesa vienkāršošanu.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
ühtset tollitariifistikku saab lihtsustada;
tā kā kopējo muitas tarifu var vienkāršot;
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
d) lubada halduskorda lihtsustada.
d) atļaut administratīvus vienkāršojumus.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
-lihtsustada vorme ja taotlemismeetodeid;
-vienkāršot veidlapas un pieteikšanās metodes;
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
lihtsustada kaubandusega seotud kohtumenetlust.
racionalizēt saimnieciskās tiesas procedūras.
Última atualização: 2014-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
1tuleb lihtsustada suurendamiseks teadusuuringute ja
nki un pvn pašu resursi ir tiešas dalībvalstu iemaksas.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eit asutuste koosseisu tuleks lihtsustada.
būtu jāvienkāršo eit struktūru sastāvs.
Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
samuti uuriti võimalust lihtsustada aruandmiskohustusi.
iii tabula: to pārkāpumu skaits un veids katrā dalībvalstī, attiecībā uz kuriem noteikts sods;iv tabula: vidējais sodanaudas apmērs par katru pārkāpuma veidu katrā dalībvalstī;
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
(19) programmitöö süsteemi tuleb lihtsustada.
(19)plānošanas sistēma būtu jāvienkāršo.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
-lihtsustada ettevõtete administratiivset-ja seaduskeskkonda;
-vienkāršot uzņēmumu administratīvo un likumdošanas vidi;
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
-lihtsustada säilmete repatrieerimisega seotud menetlusi;
-mirušo personu repatriēšanas procedūru vienkāršošana.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
... kuid vkede osalemist eli programmides tuleb lihtsustada
...tomïr nepiecie‰ami uzlabojumi, lai atvieglotu mvu l¥dzdal¥bu es programmÇs
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
-lihtsustada ja kiirendada menetlusi asjaomasel haldustasandil ning
-racionalizētu un paātrinātu administratīvās procedūras attiecīgajā pārvaldes līmenī, un
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
programmi kultuur 2007 taotluse vorme tuleks lihtsustada.
pieteikšanās formas kultūrai 2007 jāvienkāršo.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
lisa eemärk on lihtsustada lepinguosaliste vahelist loomasöödatoodetega kauplemist.
nolīguma 5. pielikuma nolūks ir atvieglot dzīvnieku barības produktu tirdzniecību abu valstu starpā.
Última atualização: 2014-11-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: