Você procurou por: sekretariaadiga (Estoniano - Letão)

sel eesmärgil sõlmib komisjon Üro sekretariaadiga (oda) rahastamislepingu.
lai tas varētu notikt, komisija noslēdz finansēšanas nolīgumu ar ano sekretariātu (alb).

lisaks tuleks koostöös hindajate sekretariaadiga arutada õppuse enda hindamist.
pie tam sadarbībā ar izpildsekretāra/novērtēšanas biroju, būtu jāapspriež arī paša izmēģinājuma novērtējums;

d) käsitletakse kokkuleppe sekretariaadiga ja tehnilise komitee liikmelisusega seotud küsimusi;
dendrocygna bicolor -rūsganā svilpējzoss -dendrocygna viduata -baltvaigu svilpējzoss -

iga osaline määrab ühe riikliku kontaktasutuse, kes vastutab selle osalise suhtlemise eest sekretariaadiga.
katra puse pilnvaro vienu valsts koordinācijas centru, kas tās vārdā sadarbojas ar sekretariātu.

iga esdc võrgustiku instituut nimetab sekretariaadiga suhtlemiseks kontaktisiku, kes tegeleb esdc koolitustegevusega seotud organisatsiooniliste ja haldusküsimustega.
katrs institūts, kas iekļauts edak tīklā, ieceļ kontaktpersonu, ar kuru sekretariāts risina visus organizatoriskos un administratīvos jautājumus, kas saistīti ar edak apmācību pasākumu organizāciju.

20. teabekeskus – osalise määratud üksus, kes vastutab osalise nimel sekretariaadiga sidepidamise eest;
20. "kontaktpunkts" ir puses noteikta iestāde, kas šīs puses vārdā ir atbildīga par kontaktiem ar sekretariātu;

komisjoni sekretariaadiga seotud kulud ja muud käesoleva konventsiooni elluviimisel tehtavad ühised kulutused jäävad vastavalt käesoleva artikli lõike 2 sätetele lepinguosaliste kanda.
komisijas sekretariāta un citus kopējos izdevumus, kas radušies šās konvencijas izpildē, sedz visas līgumslēdzējas puses saskaņā ar šā panta 2. punktu.

2. komisjon peab sidet konventsiooni sekretariaadiga, et tagada konventsiooni tõhus rakendamine kogu territooriumil, mille suhtes käesolevat määrust kohaldatakse.
2. komisija un konvencijas sekretariāts apmainās ar informāciju, lai nodrošinātu konvencijas efektīvu īstenošanu visā teritorijā, kur piemēro šo regulu.

inspektor ja inspektori asetäitja üritavad jõuda üksmeelele üldise strateegia ja poliitika suhtes ning teistes olulistes küsimustes, sealhulgas nendes, mis on seotud sekretariaadiga.
uzraudzītāja un uzraudzītāja vietnieka mērķis ir panākt vienprātību attiecībā uz vispārējām stratēģijām un politikas virzieniem, kā arī citiem svarīgiem jautājumiem, tostarp tiem, kas saistīti ar sekretariātu.

peamine isik, kes vastutab euroopa õigusalase koostöö võrgustiku sekretariaadiga peetavate kontaktide eest, muu hulgas osaledes artiklis 6 nimetatud koosolekutel;
ir galvenā atbildīgā persona par kontaktiem ar eiropas tiesiskās sadarbības tīkla sekretariātu, tostarp saistībā ar piedalīšanos 6. pantā minētajās sanāksmēs;

programmi "tedis" teostamiseks vajalikud kulukohustuste assigneeringud, millest on maha arvatud sõidukulud ja edifacti juhatuse sekretariaadiga seotud ekspertide töötasud:
saistību apropriācijas, kas nepieciešamas tedis programmas īstenošanai, atrēķinot ceļa izdevumus un edifact sekretariāta ekspertu algas, ir eur 3840000.

1. põhihaldaja peab kooskõlastama registri haldajate ja Üro kliimamuutuste raamkonventsiooni sekretariaadiga kõigi nende käesoleva määruse muudatuste ettevalmistamise ja rakendamise, mis toovad kaasa registrisüsteemi funktsionaalsete ja tehniliste kirjelduste muutused, enne nimetatud muudatuste rakendamist.
1. centrālais administrators kopā ar reģistru administratoriem un anovkkp sekretariātu koordinē šīs regulas sagatavošanu, ieviešanu un jebkurus grozījumus, kā rezultātā var rasties izmaiņas reģistru sistēmu funkcionālajās un tehniskajās prasībās pirms to ieviešanas.

korraldusasutus võib küsida nõu teadusasutuselt või võib, kui ta seda vajalikuks peab, konsulteerida sekretariaadiga, et hõlbustada otsuse tegemist, sealhulgas päästekeskuse või muu koha valiku suhtes, vastavalt käesoleva lõike punktile b.
uzraudzības institūcija var konsultēties zinātniskajā institūcijā vai, ja tā uzskata par vēlamu, sekretariātā, lai atvieglotu lēmuma pieņemšanu saskaņā ar šī punkta b) apakšpunktu, ieskaitot glābšanas centra vai citas vietas izvēli.

sõlmima vähemalt kaks kuud enne tir-konventsiooni artikli 6 lõike 2a kohaselt välja antud loa jõustumise esialgset kuupäeva või selle pikendamise tähtaega halduskomitee volituste kohaselt ja halduskomitee nimel Üro euroopa majanduskomisjoni sekretariaadiga kirjaliku kokkuleppe, mis sisaldab rahvusvahelise organisatsiooni nõusolekut tema poolt käesolevas punktis võetud kohustustega.
ne mazāk kā divus mēnešus pirms dienas, kad provizoriski stājas spēkā vai tiek atjaunota saskaņā ar konvencijas 6. panta 2.bis punktu piešķirtā atļauja, ar ano eiropas ekonomikas komisijas sekretariātu, kuru pilnvarojusi administratīvā komiteja vai kurš darbojas tās vārdā, noslēdz rakstisku vienošanos, kurā ietver to, ka starptautiskā organizācija uzņemas šajā punktā izklāstītos pienākumus.

olenemata sellest, kas tegemist on moldova, lõuna-kaukaasia, palestiina alade, lähis-idaga üldisemalt või lääne-saharaga, on liidu naabrid kannatanud mitmeid aastaid selliste konfliktide all. naabruspoliitika ei asenda kunagi piirkondlikke või mitmepoolseid pingutusi kõnealuste küsimuste lahendamisel. kuid el peab olema siin valmis mängima aktiivsemat rolli, kas siis lahenduspüüdlustes täieliku osalemisega (näiteks nagu see on neliku puhul) või ühekordse osalemisega tsiviil-või sõjalise järelevalve või rahuvalveoperatsioonides. ka piirihaldusoperatsioonidel on oluline roll, eli piirihaldamise abimissiooni edu moldova piiril või tegevus rafah’s on olulised näited sellest. komisjon on valmis koostöös nõukogu sekretariaadiga töötama välja täiendavaid ettepanekuid konfliktide lahendamiseks. lisaks selle pakub ka uus stabiliseerimisvahend võimalusi suurendada kõnealuses valdkonnas eli osalust.
moldovā un dienvidkaukāzā, palestīniešu teritorijās, tuvajos austrumos plašākā izpratnē un rietumsahārā – visos šajos reģionos eiropas savienības kaimiņvalstis daudzus gadus ir cietušas no šādu konfliktu sekām. ekp nekad nevarēs aizstāt reģionālos vai daudzpusējos centienus, ko īsteno šo jautājumu risināšanai. tomēr es ir jābūt gatavai uzņemties aktīvāku lomu, pilnībā iesaistoties minētajos centienos (kā tas bija „četrinieka” gadījumā), vai arī katrā konkrētā gadījumā piedaloties civilā vai militārā uzraudzībā vai miera uzturēšanas operācijās. Šajā sakarā nozīmīga loma ir arī robežu pārvaldības operācijām, par ko liecina, piemēram, es robežpārvaldības misija uz moldovas robežas un spēku izvietošana rafā. komisija ir gatava sadarbībā ar padomes sekretariātu izstrādāt turpmākus priekšlikumus konfliktu risināšanas jomā. arī jaunais stabilitātes instruments nodrošinās iespējas pastiprināt es iesaistīšanos šajās jomās.