Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nagualltoodudtabelistnäha,eisaavutanudprogrammkavandatudtulemusi,välja arvatud haridusministeeriumi eelarvetäitmise määr.
kif nistgħu narawfit-tabella ta’ hawn taħt,il-programm ma kisibxir-riżultati mistennija tiegħu minbarrafil-każtar-ratatal-eżekuzzjonital-baġittal-ministerutal-edukazzjoni.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-kuni 1959. aastani haridusministeeriumi ja pärast seda kultuuriministeeriumi väljaantud riiklik arhitekti diplom (architecte dplg);
-id-diploma tal-gvern ta'perit konferita mill-ministeru ta'l-edukazzjoni sas-sena 1959 u sussegwentement mill-ministeru għall-affarijiet kulturali (architecte dplg);
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kuna ettevõtlusalane haridus on horisontaalse ulatusega, tuleks esimese sammuna globaalse strateegia väljatöötamiseks luua side erisektorite ja riigiasutuste (eriti majandusministeeriumija haridusministeeriumi) vahel.
billi l-edukazzjonig³all-intraprenditorija g³andha dimensjoni orizzontali,l-ewwel pass me³tie̶ hu t-twaqqif ta’ kollegamentiformali bejn setturi differenti ta' l-amministrazzjoni
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
-certificat d'études spéciales de médecine (eriarsti koolituse tunnistus), mille annavad ülikoolide arstiteaduskonnad, ülikoolide arsti-farmaatsiateaduskonnad või ülikoolid, või samaväärsed tunnistused, mis antakse välja haridusministeeriumi määrusega,
-"certificat d'études spéciales de médecine" (ċertifikat ta'studji speċjalizzati fil-mediċina) maħruġ mill-fakultà tal-mediċina ta'università, fakultajiet magħquda tal-mediċina u tal-farmaċija ta'l-università jew ċertifikati ekwivalenti magħmula taħt digriet tal-ministeru ta'l-edukazzjoni,
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível