Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
– veritsushäireid ei tuleks pidada suureks terviseprobleemiks;
- disturbi fil- mod kif isseħħ il- fsada m’ għandhomx ikunu kkunsidrati bħala kwistjoni serja ta ’
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
komisjon järeldas, et lambamaksa sage tarbimine võib muutuda terviseprobleemiks eelkõige sünnitamisealiste naiste ja laste jaoks.
il-bord ikkonkluda li l-konsum frekwenti tal-fwied tan-nagħaġ, partikolarment minn nisa fl-età li jista’ jkollhom it-tfal u mit-tfal, jista’ jkun ta’ riskju potenzjali għas-saħħa.
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
inimravimite komitee on seisukohal, et veritsushäireid ei peaks pidama raskeks terviseprobleemiks, sest need kaovad kohe pärast ravimi manustamise katkestamist ning nendega ei seondu naiste jaoks ühtki teadaolevat terviseriski.
is- chmp jikkunsidra li d- disturb fil- mod kif isseħħ il- fsada m’ għandux ikun ikkunsidrat bħala kwistjoni serja ta ’ saħħa, minħabba li dan jgħib minnufih mat- twaqqif u mhuwiex assoċjat ma ’ xi riskju għas- saħħa magħruf għall- mara.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade: