Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nõudeid ja vastavushindamismenetlusi käsitlevad õigusnormid
il-liġijiet, regolamenti u disposizzjonijiet amministrattivi applikabbli li jistipulaw il-ħtiġiet u l-proċeduri ta’ l-istima ta’ konformità
Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1.3. erinevate kategooriate puhul kohaldatakse järgmisi vastavushindamismenetlusi:
1.3. il-proċeduri ta'stima ta'konformità li għandhom ikunu applikati għall-kategoriji varji huma kif ġej:
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
käesolev kokkulepe hõlmab lisas 1 loetletud õigusnormidest tulenevaid kohustuslikke vastavushindamismenetlusi.
dan il-ftehim ikopri l-proċeduri ta’ stima ta’ konformità obbligatorji li joħorġu mid-dispożizzjonijiet leġislattivi, regolatorji u amministrattivi mniżżla f’lista fl-anness 1.
Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vastavushindamismenetlusi ei koostata, võeta vastu ega kohaldata, kui need tekitavad või võivad tekitada tarbetuid takistusi euroopa Ühenduse ja ukraina vahelisele kauplemisele;
proċeduri ta' stima ta' konformità ma jiġux preparati, adottati jew applikati bi skop jew bl-effett li joħolqu xkiel żejjed lill-kummerċ bejn il-komunità ewropea u l-ukrajna;
Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vastavushindamist puudutavad dokumendid ja kirjad koostatakse selle liikmesriigi riigikeeles/riigikeeltes, kus vastavushindamismenetlusi teostav teavitatud asutus asub, või selle asutuse poolt heakskiidetud keeles.
ir-reġistri u l-korrispondenza li għandhom x'jaqsmu ma'l-istima tal-konformità għandhom jitfasslu fl-ilsien/ilsna uffiċjali ta'l-istat membru fejn ikun stabbilit il-korp innotifikat li jwettaq il-proċeduri ta'l-istima tal-konformità, jew f'ilsien aċċettat minn dan il-korp.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(14) mitte miski käesolevas direktiivis ei piira lipuriigi ametiasutusele rahvusvaheliste konventsioonidega antud õigust katsetada varustuse toimimist sellise laeva pardal, millele ta on väljastanud meresõiduohutust tõendava tunnistuse, tingimusel et sellised katsed ei korda vastavushindamismenetlusi;
(14) billi xejn f'din id-direttiva ma jirrestrinġi l-jedd mogħti li xi amministrazzjoni ta'stat ta'bandiera minn konvenzjonijiet internazzjonali li jwettqu testijiet ta'rendiment ta'tħaddim abbord li dwaru jkun ħareġ attestat ta'sigurtà, sakemm testijiet bħal dawn ma jtennux il-proċeduri ta'stima ta'tħaris;
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: