Você procurou por: langetatud (Estoniano - Polonês)

langetatud pantograafid
pantografy opuszczone

- langetatud puud lehtede või okastega,
- drzewa ścięte z zachowanym listowiem,

* edasilükatud tähtajad ja langetatud eesmärgid
*przedłużenie terminu i niższy wymagany poziomy

pantograafid on langetatud ega puuduta kontaktliini.
z pantografami opuszczonymi i niedotykającymi przewodu jezdnego.

kõigile taotlejatele teatavaks nende taotluste kohta langetatud otsus.
wszyscy kandydaci są powiadamiani, czy ich wnioski zostały wybrane.

& failide puhul jäetakse meelde klahviga shift langetatud muudatused
zapamiętaj dla bieżącego pliku wszystkie zmiany wykonane z shift

kohtuotsus on langetatud vaidlustamata nõude kohta artikli 3 lõike 1 alusel
orzeczenie dotyczy roszczenia bezspornego na mocy art. 3 ust. 1

ametisolev euroopa Ülemkogu eesistujaannab parlamendile aru olulisematest nõukogu langetatud otsustest.
przewodniczący rady europejskiej przedkłada również parlamentowi sprawozdania z decyzji podejmowanych przez radę.

pädevad asutused teavitavad võimalikult kiiresti taotlejaid nende abitaotluse suhtes langetatud otsusest.
właściwe organy informują wnioskujących tak szybko jak to możliwe o decyzji podjętej odnośnie do ich wniosków o pomoc.

liikmesriik ei või kavandatud meetmeid rakendada enne, kui kõnealuses menetluses on otsus langetatud.
dane państwo członkowskie nie może wprowadzać w życie projektowanych środków dopóki procedura ta nie doprowadzi do wydania decyzji końcowej.

praegu liikmesriigid veel ei tunnusta välismaa õigusasutustes langetatud otsuseid vabadusekaotuseta kohtueelsete järelevalvemeetmete kohta.
obecnie państwa członkowskie nie uznają orzeczeń sądów zagranicznych w sprawie środków nadzoru przedprocesowego niepolegających na pozbawieniu wolności.

euroopa komisjoni vastu esitatud kaebuse 1368/2004/gg kohta langetatud otsuse kokkuvõte
streszczenie decyzji dotyczÊcej skargi nr 1368/2004/gg przeciwko komisji europejskiej