Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
plasmakontsentratsioonidel põhinev püsioleku jaotusruumala on ligikaudu 1300 liitrit (terved isikud).
objętość dystrybucji w stanie stacjonarnym obliczona na podstawie stężenia w osoczu wynosi około 1300 litrów (u zdrowych osób).
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
32 tekkimist ja suremuse suurenemist rottidel ja koertel plasmakontsentratsioonidel, mis ületasid kavandatud maksimaalset kliinilist annust ligikaudu 3- kordselt.
ranolazyna powodowała drgawki i wzrost śmiertelności u szczurów i psów w stężeniu w osoczu około 3- krotnie większym niż stężenie występujące po proponowanej maksymalnej dawce klinicznej.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
dabigatraani plasmakontsentratsioonidel täheldati bieksponentsiaalset langust, kusjuures tervetel vabatahtlikel oli keskmine lõplik poolväärtusaeg 12... 14 tundi ja suuremale ortopeedilisele operatsioonile minevatel patsientidel 14... 17 tundi.
wartości stężenia dabigatranu w osoczu zmniejszały się dwuwykładniczo, przy czym średni okres półtrwania w fazie końcowej wynosił u zdrowych ochotników 12 do 14 godzin, a u pacjentów poddawanych rozległej operacji ortopedycznej wynosił 14 do 17 godzin.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
järgnevalt toodud kõrvaltoimed ei ilmnenud kliinilistes uuringutes, kuid tekkisid loomkatsetes raviannustele sarnaste annuste manustamisel loomadele: ranolasiini kasutamisega seostati krampide tekkimist ja suremuse suurenemist rottidel ja koertel plasmakontsentratsioonidel, mis ületasid kavandatud maksimaalset kliinilist annust ligikaudu 3- kordselt.
ranolazyna powodowała drgawki i wzrost śmiertelności u szczurów i psów w stężeniu w osoczu około 3- krotnie większym niż stężenie występujące po proponowanej maksymalnej dawce klinicznej.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.